Sumatra Pasak Bumi 页眉

Sumatra Pasak Bumi

两兄弟,Antonius 和 Bartholomeus Sembiring,于1998年创立了 PT Sumatra Pasak Bumi。他们是卡罗巴塔克人,来自北苏门答腊的高地。卡罗巴塔克人直到20世纪初还在实行猎头习俗,他们的文化中至今仍有一种抗拒企业粉饰的特质。Pasak bumi —— 东革阿里(Eurycoma longifolia)的印尼语名称,意为“地桩” —— 在巴塔克传统医学中的应用历史比任何书面记录都要久远。马来语名称 Tongkat Ali 意为“阿里的拐杖”。

罕见的约15米高的东革阿里树照片
罕见的约15米高的东革阿里树照片。我们估计它们的树龄肯定超过了30年。只有在没有森林火灾影响的情况下,它们才有机会长得如此高大和古老。

这两个名称都指代根部。对于一棵成年的树来说,根会深入地下数米,通常笔直且很少有分支。从野生树木中采挖根部是一项巨大的工程。根不能直接从土壤中拔出,即使是强大的拖拉机也无济于事。唯一的办法是在根部周围挖一个深坑。必须纯手工挖掘,因为根本无法将挖掘机开到东革阿里树生长的山坡上。

巴塔克部落成员在塔纳卡罗森林中挖掘东革阿里根。
巴塔克部落成员在塔纳卡罗(Tanah Karo)森林中挖掘东革阿里根。这需要整整一天的时间。

我们的东革阿里来自我们在锡纳朋山(Mt. Sinabung)和锡巴亚克山(Mt. Sibayak)附近火山高地的自主采伐作业。这绝非偶然。Eurycoma longifolia 并非那种批次之间毫无差别的普通商品。其生物活性化合物——夸西诺类化合物(quassinoid)的含量,会因土壤类型、海拔高度以及植物的生长方式而产生显著差异。从卡罗高地土壤中野生采伐的根部,与在低海拔地区为追求产量而种植的人工林材料完全是不同的产品。自1998年以来,我们一直坚守在这一地理区域,正是出于这个原因,而非为了贪图便利。

巴塔克社区的历史照片
巴塔克社区,塔纳卡罗高地,约1920年。

2018年,我们将泰国黑姜和泰国蝴蝶姜(Butea Superba)加入了产品系列。这源于我们与泰国北部苗族山地部落多年的接触——这绝非市场调研的结果。苗族以及邻近的阿卡族、拉祜族和傈僳族等山地部落,与他们所处环境中的植物之间的关系,非常类似于我们巴塔克人与东革阿里的关系:这种关系由土地本身塑造,也受限于这片不适合低劳作水稻种植的土地所带来的经济必然性。对于苗族来说,黑姜(Kaempferia parviflora,泰语:Krachai Dam / กระชายดำ,苗语:Ntoo Heev)就如同东革阿里之于巴塔克人——是传统草药医学中使用的药材。它是人工种植的,而非野生采集,并在每年12月北部高地气温降至10摄氏度以下时进行采收。

泰国蝴蝶姜(泰语:Kwao Krua Dang / กวาวเครือแดง,苗语:Koj Liab)是从丛林中野生采集的。它是一种巨大的块茎,切开后会有深红色的汁液流出——当地人形容为“流血”。泰国蝴蝶姜没有商业种植。山地部落的采集者发现它并将其挖出。

苗族部落成员在泰国北部采收泰国蝴蝶姜块茎
苗族部落成员在泰国北部采收泰国蝴蝶姜块茎。

东革阿里素(Eurycomanone):为什么数据很重要

自20世纪60年代以来,东革阿里一直是已发表科学研究的主题,最初是研究其抗疟疾化合物,后来转向其夸西诺类生物碱和特定的东革阿里素(eurycomanone)化合物。西方大多数东革阿里产品的销售商并未将其提取物标准化到特定的东革阿里素百分比——他们只是将根部(大多是低质量的黄褐色根部)打成粉并装入胶囊。相比之下,在活跃的锡纳朋火山周围恶劣环境中生长的老东革阿里树的根部,每隔几年就会在轻微喷发后降下新的酸性火山灰,其颜色通常要深得多,带有深灰色的纹理。

在美国、英国和其他地方,许多产品在被检测出根本不含东革阿里,或掺入了未公开的药物化合物后,已被撤下市场。

我们的水基根提取物配方自1998年上市以来,我们根据用于提取的植物部位开发了额外的产品等级。马来西亚理工大学(Universiti Teknologi Malaysia)发表在《Jurnal Teknologi》(2015年)上的研究提供了关于为何形态学很重要的有用数据:

"东革阿里(TA)各部分中东革阿里素含量的最高浓度为:6.0568(叶)、0.1415(枝)、0.0365(茎顶部)、0.0633(茎中部)、0.0673(茎底部)、0.3533(根)和 5.1137 µg/mL(根皮)。"
(来源: Jurnal Teknologi, 2015)

叶片:每毫克超过6微克东革阿里素。根部:每毫克0.3微克。叶片中的含量大约是根部的二十倍。我们生产标准化至约10%东革阿里素的叶提取物,据我们所知,我们是全球唯一在商业规模上进行此项生产的企业。由于叶片中的浓度高得多,标准化至10%可以相对纯净地实现。权衡之处在于,其作用特征有所不同——叶提取物中的东革阿里素起效比根提取物更快、更猛烈。一些用户认为这更可取。另一些人则会经历烦躁或失眠。这是一个不同的产品,而不是更好的产品。在订购前,请明确您需要哪一种。

关于叶片采集的一点说明:东革阿里(Eurycoma longifolia)是一种叶片相对较少的树种,尤其是老树。东革阿里有笔直的树干,可轻松长到10米高。树干上很少有树枝。从远处看,对于没有经验的人来说,它可能有点像椰子树。但东革阿里树不能像椰子树那样攀爬,即使是采用菲律宾人采摘椰子的方式——用砍刀在树干上砍出阶梯状的踏步——也不行。东革阿里树在风中比椰子树摇晃得更厉害,而且东革阿里树的树干靠近顶部也太细。因此,即使是训练有素的年轻巴塔克人,人类采集者也无法爬上东革阿里树去砍下或折断树枝以获取叶片。

一片采摘下的东革阿里叶
一片采摘下的东革阿里叶。实际上,东革阿里树的叶子看起来有点像另一种著名的印尼树的叶子:榴莲!但榴莲叶子的背面颜色更浅。

也许泰国的采椰子技术会奏效。在泰国南部和印度部分地区,猕猴被驯化并训练攀爬椰子树,将椰子扯下使其掉落到地面。猕猴被拴在非常非常长的绳子上,否则一旦松开,它们就会消失在森林里(也许当它们饿了时会回到主人的房子或小屋,因为它们习惯了被人类喂食,并且有着在野外难以满足的饮食偏好)。

提取物形态 来源详情 目标标准化
标准根提取物 野生采伐的主根 2% 东革阿里素
发酵根提取物 传统陈化工艺 4% 东革阿里素
根皮提取物 高树脂皮层 6% 东革阿里素
标准叶提取物 东革阿里叶组织 10% 东革阿里素
黑姜 (กระชายดำ) 苗族高地根茎 10% 多甲氧基黄酮
泰国蝴蝶姜 (กวาวเครือแดง) 野生采集块茎 4% 蝴蝶姜素 (Butein)

检测与铅问题

批次在ISO认可的第三方实验室进行重金属、农药残留和微生物污染检测。植物身份鉴定和化学验证由北苏门答腊大学(Universitas Sumatera Utara, USU)的学术实验室完成。测试结果已公布,买家可查阅。

铅问题特别值得一提,因为马来西亚东革阿里有着有据可查的铅污染历史,这可以追溯到其地理环境。发表在《Human & Experimental Toxicology》杂志上的一项研究《马来西亚草药制剂中铅含量分析》发现,马来西亚东革阿里产品中的铅含量在 10.64 到 20.72 ppm 之间。对我们自己产品的测试显示铅含量低于 0.10(马来西亚 KBioCorp 实验室检测) —— 即每克铅含量少了100倍以上。马来西亚自20世纪80年代以来的快速工业化,将重型制造业和汽车生产集中在一个相对较小的国家,以污染土壤和水道的方式影响了当地植物供应链。印尼采购——特别是来自苏门答腊工业化程度较低的内地——的检测结果始终干净得多。这是一个具体、可衡量的理由,说明为什么您需要确切知道您的东革阿里究竟生长在哪里。

卡罗(Tanah Karo)的土壤

锡纳朋和锡巴亚克都是活火山或近期活跃的火山。其周围高地不同海拔的土壤——大致分为安山土(火山灰基质,高孔隙度)、红壤(富含铁和铝,强烈淋溶)和初育土(年轻不稳定的火山喷出物)——在矿物学上非常复杂,与农业低地的土壤截然不同。有同行评议的研究支持这样一个普遍原则:生长在高压力、矿物学异常土壤中的植物会浓缩更多的次生代谢物,包括夸西诺类化合物,作为对该环境的生理反应。这是否具体解释了我们在高地材料中观察到的与低海拔来源的差异,是我们无法通过对照研究来证明的。然而,这是我们27年来一直依据的假设,我们没有理由去修改它。

火山土壤类型 特征 与次生代谢物的关系
安山土 (Andosols) 火山灰基质;高孔隙度;排水快 不寻常的微量元素分布;排水压力条件。
红壤 (Latosols) 富含铁和铝;强烈淋溶 在田间观察中,与东革阿里根部夸西诺类化合物积累增加有关。
初育土 (Regosols) 年轻的火山喷出物;结构不稳定 持续的压力环境促使植物产生防御性化合物。

散装出口

切碎并干燥的根部在我们的棉兰(Medan)工厂打包,通过勿拉湾港(Belawan)运往国际分销商、制药制造商和研究机构。供应文件——采收来源、加工记录、实验室结果——可供买家用于其自身的合规需求。

袋装切碎东革阿里根
切碎的东革阿里根,在棉兰工厂装袋准备出口。

Sumatra Pasak Bumi 是一家贸易公司。我们不是健康品牌,也不是诊所。东革阿里在同行评议的研究中被提及具有抗疟疾活性、抗发热以及在实验室环境中抑制癌细胞的作用。我们无法对此作出任何医疗声明。访问此页面的人通常已经阅读了相关研究并做出了决定。我们的角色是提供真实、纯净、正确标准化且如实描述的提取物。

散装物流质量控制
棉兰工厂的装运前检验。
满载的出口集装箱
集装箱已装载、密封,准备出口。

免责声明:本页面上的信息未经美国食品药品监督管理局(FDA)评估。我们的产品不旨在诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。

技术参考与同行评议文献

```