Sumatra Pasak Bumi header

Sumatra Pasak Bumi

Twee broers, Antonius en Bartholomeus Sembiring, het PT Sumatra Pasak Bumi in 1998 begin. Karo Batak-mense, afkomstig uit die hooglande van Noord-Sumatra. Die Karo Batak het tot in die vroeë 1900's kopjag beoefen, en daar is steeds iets in die kultuur wat korporatiewe glans weerstaan. Pasak bumi — die Indonesiese naam vir Tongkat Ali (Eurycoma longifolia), wat "aardpen" beteken — is al langer as wat enigeen rekords hou, in Batak-tradisiegeneeskunde gebruik. Die Maleise naam Tongkat Ali beteken "Ali se wandelstok."

Foto van seldsame, ongeveer 15 meter hoë Tongkat Ali-bome
Foto van seldsame, ongeveer 15 meter hoë Tongkat Ali-bome. Ons skat dat hulle meer as 30 jaar oud moes wees. Hulle kry net die kans om so lank en so hoog te groei as daar geen bosbrande is wat hulle affekteer nie.

Albei name verwys na die wortel, wat vir 'n volwasse boom, verskeie meters die grond in gaan, dikwels reguit, met min takke. Wanneer die wortels van wilde bome geoes word, is dit 'n groot onderneming. Die wortels kan nie uit die grond geruk word nie, nie eers deur 'n sterk trekker nie. Die enigste manier om voort te gaan, is om 'n diep gat rondom die wortel te grawe. Met die hand, aangesien daar geen manier is om 'n grawer by die berg hellings te kry waar Tongkat Ali-bome groei nie.

Batak-stamlede in 'n Tanah Karo-woud, grawe 'n Tongkat Ali-wortel uit.
Batak-stamlede in 'n Tanah Karo-woud, grawe 'n Tongkat Ali-wortel uit. Dit neem 'n volle dag.

Ons Tongkat Ali kom uit ons eie oesbedrywighede in die vulkaniese hooglande naby Mt. Sinabung en Mt. Sibayak. Dit is nie toevallig nie. Eurycoma longifolia is nie 'n kommoditeit waar een bondel so goed soos 'n ander is nie. Die kwassinoïed-inhoud — die bioaktiewe verbindings — wissel aansienlik volgens grondtipe, hoogte bo seevlak, en hoe die plant gegroei het. Wildgeoesde wortels uit Karo-hooglandgronde is nie dieselfde produk as plantasie-materiaal wat vir volume op laer hoogtes verbou word nie. Ons is sedert 1998 in hierdie geografie om daardie rede, nie vir gerief nie.

Historiese foto van Batak-gemeenskap
Batak-gemeenskap, Tanah Karo-hooglande, circa 1920.

In 2018 het ons Thaise Swartgemmer en Thaise Butea Superba by die produkreeks gevoeg. Dit het voortspruit uit jare lange kontak met Hmong-heuwelstamgemeenskappe in Noord-Thailand — nie 'n marknavorsingsoefening nie. Die Hmong, en naburige heuwelstamme soos die Akha, Lahu, en Lisu, het 'n verhouding met die plante in hul landskap wat baie lyk soos ons Batak-verhouding met Tongkat Ali: gevorm deur die land self, en die ekonomiese noodsaaklikhede van 'n landskap wat hom nie leen vir lae-poging padi-rysboerdery nie. Vir die Hmong is Swartgemmer (Kaempferia parviflora, Thais: Krachai Dam / กระชายดำ, Hmong: Ntoo Heev) wat Tongkat Ali vir die Bataks is — die tradisioneel gebruik in kruiegeneeskunde. Dit word verbou, nie in die wild geoes nie, en geoes elke Desember wanneer temperature in die noordelike hooglande goed onder 10 grade Celsius daal.

Butea Superba (Thais: Kwao Krua Dang / กวาวเครือแดง, Hmong: Koj Liab) word wild uit die oerwoud versamel. Dit is 'n groot knol en wanneer dit oopgesny word, loop 'n donkerrooi sap uit — plaaslikes beskryf dit as bloei. Daar is geen kommersiële Butea Superba-verbouing nie. Die heuwelstam-versamelaars vind dit en grawe dit op.


Hmong-stamlede wat Butea Superba-knolle in Noord-Thailand oes
Hmong-stamlede wat Butea Superba-knolle in Noord-Thailand oes.

Eurycomanon: Waarom die syfers saak maak

Tongkat Ali is sedert die 1960's die onderwerp van gepubliseerde wetenskaplike navorsing, aanvanklik vir anti-malaria verbindings, later vir sy kwassinoïed-alkaloïede en die spesifieke verbinding eurycomanon. Die meeste verkopers van Tongkat Ali-produkte in die Weste standaardiseer nie hul uittreksels tot 'n spesifieke eurycomanon-persentasie nie — hulle verpoeier die wortel, meestal lae-gehalte gelerige, oker wortel, en kapsuleer dit. In teenstelling hiermee is die wortels van ou Tongkat Ali-bome wat in uitdagende terrein rondom die aktiewe vulkaan, Mount Sinabung groei, waar elke paar jaar nuwe suur vulkaniese as na klein uitbarstings neerreën, dikwels baie donkerder, met donkergrys are.

'n Aantal produkte is uit die mark in die VSA, VK, en elders onttrek nadat toetse gevind het dat hulle glad nie Tongkat Ali bevat het nie, of verval is met onbekende farmaseutiese verbindings.

Ons watergebaseerde worteluittreksel-formulering is sedert 1998 op die mark. Ons het addisionele produkgrade ontwikkel gebaseer op watter deel van die plant vir onttrekking gebruik word. Navorsing by Universiti Teknologi Maleisië, gepubliseer in Jurnal Teknologi in 2015, verskaf nuttige data oor waarom morfologie saak maak:

"Die hoogste konsentrasie eurycomanon-inhoud in dele van Tongkat ali (TA) was 6.0568 (blare), 0.1415 (twiggies), 0.0365 (bokant van stingels), 0.0633 (middel van stingels), 0.0673 (onderkant van stingels), 0.3533 (wortels) en 5.1137 µg/mL (wortelbas)."
(Bron: Jurnal Teknologi, 2015)

Blare: meer as 6 mcg eurycomanon per mg. Wortels: 0.3 mcg per mg. Sowat twintig keer meer in die blare. Ons vervaardig 'n blaruittreksel wat gestandaardiseer is tot ongeveer 10 persent eurycomanon, en sover ons kan vasstel, is ons die enigste maatskappy wêreldwyd wat dit op kommersiële skaal doen. Omdat blarkonsentrasie soveel hoër is, is standaardisering tot 10 persent redelik skoon haalbaar. Die nadeel is dat die effekprofiel verskil — die eurycomanon-aanvang is vinniger en skerper van blaruittreksel as van worteluittreksel. Sommige gebruikers vind dit verkieslik. Ander ervaar onrus of slapeloosheid. Dit is 'n ander produk, nie 'n beter een nie. Weet watter een jy wil hê voordat jy bestel.

'n Woord oor blaarversameling: Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) is 'n boom wat betreklik min blare het, veral vir ou populasies. Tongkat Ali het 'n reguit stam, wat maklik 10 meter kan bereik. Daar is min takke aan die stingels. Van 'n afstand af, vir onervare oë, mag dit 'n bietjie soos 'n kokosnootboom lyk. Maar 'n Tongkat Ali-boom kan nie soos 'n kokosnootboom geklim word nie, nie eers deur die Filippynse manier om kokosneute te oes nie, wat behels om trapsgewyse trappies met 'n machete in die stam te kap. Tongkat Ali-bome swaai baie meer in die wind as kokosnootbome, en die stingels van Tongkat Ali-bome is ook te dun naby die bokant. Dus, daar is geen manier vir 'n menslike oeser, nie eers 'n opgeleide jong Batak-man nie, om 'n Tongkat Ali-boom te klim om twiggies te sny of te breek om die blare in die hande te kry nie.


'n Prysgekrete Tongkat Ali-blar
'n Prysgekrete Tongkat Ali-blar. Trouens, die blare van die Tongkat Ali-boom lyk 'n bietjie soos die blare van 'n ander beroemde Indonesiese boom: die durian! Maar durian-blare het 'n ligter groen onderkant.

Miskien sou die Thaise tegniek van kokosnoot-oes werk. In Suid-Thailand, en dele van Indië, word makake-apies getem en geleer om kokosnootbome te klim en die neute af te trek sodat hulle op die grond val. Die makake-apies word aan lang, lang leibande gehou, anders sou hulle in die bos verdwyn wanneer hulle losgelaat word (miskien sou hulle terugkom na hul eienaars se huise of hutte wanneer hulle honger is, aangesien hulle gewoond is om deur mense gevoer te word, en kulinêre voorkeure het wat moeilik in die wild te bevredig sou wees).

Uittreksel Morfologie Bron Besonderhede Teiken Standaardisering
Standaard Worteluittreksel Wild-geoesde Penwortel 2% Eurycomanon
Gefermenteerde Worteluittreksel Tradisionele Verouderingsproses 4% Eurycomanon
Wortelbas Uittreksel Hoë-hars Kortikale Laag 6% Eurycomanon
Standaard Blaruittreksel Eurycoma Blaarweefsel 10% Eurycomanon
Swartgemmer (กระชายดำ) Hmong Hoogland Risoom 10% Polimetoksiflavone
Butea Superba (กวาวเครือแดง) Wild-versamelde Knol 4% Buteïen

Toetsing, en die loodkwessie

Bondels word getoets by ISO-geakkrediteerde derdeparty-laboratoriums vir swaar metale, plaagdoderresidu, en mikrobiese kontaminasie. Botaniese identiteit en chemiese verifikasie word gedoen deur die akademiese laboratoriums van Universitas Sumatera Utara (USU). Toetsresultate word gepubliseer en is beskikbaar vir kopers.

Lood spesifiek verdien 'n vermelding, omdat Maleisiese Tongkat Ali 'n gedokumenteerde loodkontaminasiegeskiedenis het wat na geografie herlei kan word. 'n Studie gepubliseer in die Joernaal Human & Experimental Toxicology, Analysis of lead content in herbal preparations in Malaysia het loodinhoud in Maleisiese Tongkat Ali-produkte gevind wat wissel van 10.64 tot 20.72 dpm. Toetse van ons eie produkte het minder as 0.10 (KBioCorp Lab in Maleisië) getoon — dit is meer as 100 keer minder lood per gram. Maleisië se vinnige industrialisering vanaf die 1980's, met swaar vervaardiging en motorproduksie gekonsentreer in 'n relatief klein land, het gronde en waterweë besoedel op maniere wat in plaaslike botaniese voorsieningskettings ingewerk het. Indonesiese verskaffing — veral uit die minder geïndustrialiseerde binneland van Sumatra — toets deurgaans baie skoner. Dit is een konkrete, meetbare rede om om te gee oor presies waar jou Tongkat Ali gegroei is.

Die gronde van Tanah Karo

Sinabung en Sibayak is albei aktiewe of onlangs aktiewe vulkane. Die gronde op verskillende hoogtes in hul omliggende hooglande — breedweg geklassifiseer as Andosols (vulkaniese asbasis, hoë porositeit), Latosols (yster- en aluminiumryk, swaar uitgeloog), en Regosols (jong onstabiele ejecta) — is mineralogies kompleks en nie wat jy in landbou-laaglande vind nie. Daar is portuur-geëvalueerde steun vir die algemene beginsel dat plante in hoë-stres, mineralogies ongewone gronde meer sekondêre metaboliete, insluitend kwassinoïede, konsentreer as 'n fisiologiese reaksie op daardie omgewing. Of dit spesifiek die verskille verduidelik wat ons in ons hooglandmateriaal teenoor laer-hoogte bronne waarneem, is nie iets wat ons met 'n beheerde studie kan bewys nie. Dit is egter die hipotese waaruit ons vir 27 jaar gewerk het, en ons het nie 'n rede gesien om dit te hersien nie.

Vulkaniese Grondtipe Eienskappe Relevansie vir Sekondêre Metaboliete
Andosols Vulkaniese asbasis; hoë porositeit; vinnig dreinerend Ongewone spoormineraalprofiel; dreineringsstres-toestande.
Latosols Yster- en aluminiumryk; swaar uitgeloog Geassosieer met verhoogde kwassinoïed-akkumulasie in Eurycoma-wortels in veldwaarnemings.
Regosols Jong vulkaniese ejecta; struktureel onstabiel Aanhoudende stresomgewing stoot die plant na defensiewe verbindingsproduksie.

Grootmaat uitvoer

Gerasperde en gedroogde wortel word by ons Medan-fasiliteit verpak en via Belawan-hawe verskeep na internasionale verspreiders, farmaseutiese vervaardigers, en navorsingsinstellings. Voorsieningsdokumentasie — oesherkoms, verwerkingsrekords, laboratoriumresultate — is beskikbaar vir kopers vir hul eie nakomingsbehoeftes.

Gerasperde Tongkat Ali Wortel in Sake
Gerasperde Tongkat Ali wortel, gesak by die Medan-fasiliteit vir uitvoer.

Sumatra Pasak Bumi is 'n handelsonderneming. Ons is nie 'n welstandsmerk of 'n kliniek nie. Tongkat Ali is aangehaal in portuur-geëvalueerde navorsing, anti-malaria aktiwiteit, anti-koors, en kankerselremming in laboratoriumomgewings. Ons is nie in 'n posisie om mediese bewerings vir enige van dit te maak nie. Mense wat by hierdie bladsy aankom, het oor die algemeen reeds die navorsing gelees en hul besluit geneem. Ons rol is om uittreksel te verskaf wat eg, skoon, korrek gestandaardiseer, en eerlik beskryf is.

Grootmaat Logistiek Kwaliteitsbeheer
Voor-verskeping inspeksie by die Medan-fasiliteit.
Volle Uitvoerhouer
Houer gelaai, geseël, gereed vir uitvoer.

Vrywaring: Die inligting op hierdie bladsy is nie deur die VSA Voedsel- en Geneesmiddeladministrasie geëvalueer nie. Ons produkte is nie bedoel om enige siekte te diagnoseer, te behandel, te genees of te voorkom nie.

Tegniese Verwysings en Portuur-geëvalueerde Literatuur