Sumatra Pasak Bumi

アントニウスとバルトロメウスのセンビリング兄弟が、1998年にPT Sumatra Pasak Bumiを設立しました。北スマトラの高地出身のカロ・バタク族です。カロ・バタク族は1900年代初頭まで首狩りを実践しており、その文化には今も企業の体裁を整えることに抵抗する何かが残っています。Pasak bumi（パスアク・ブミ）—— トンカットアリ（Eurycoma longifolia）のインドネシア語名で「大地の杭」を意味します —— は、バタク族の伝統医学において、記録が残っているよりもずっと古い時代から使われてきました。マレー語名のTongkat Ali（トンカット・アリ）は「アリの杖」を意味します。

どちらの名も根を指しています。成木になると根は数メートルも地中へ真っすぐに伸び、分岐はほとんどありません。野生の木から根を収穫するのは大変な作業です。根は土から引き抜くことができません。強力なトラクターを使っても無理です。唯一の方法は、根の周りに深い穴を掘ることです。手作業で。トンカットアリの木が生育する山の斜面に重機を持ち込む術がないからです。

当社のトンカットアリは、シナブン山とシバヤク山周辺の火山性高地における自社収穫作業から調達されています。これは偶然ではありません。Eurycoma longifolia は、あるロットが別のロットと同じくらい良いという類の商品ではありません。キタシン類（キタシノイド）—— 生理活性化合物 —— の含有量は、土壌の種類、標高、そして植物の栽培方法によって大きく変動します。カロ高地の土壌から野生収穫された根は、低地で収量目的に栽培されたプランテーション素材とは全く異なる製品です。私たちが1998年からこの地域に留まり続けているのは、まさにこの理由によるもので、便宜上ではありません。

2018年、タイ産黒生姜（ブラックジンジャー）とタイ産ブテア・スペルバを製品ラインナップに追加しました。これはタイ北部のモン族（フモン族）の丘陵地コミュニティとの長年にわたる交流から生まれたもので、市場調査の結果ではありません。モン族、そしてアカ族、ラフ族、リス族などの近隣の丘陵地部族は、自分たちの景観にある植物との関係において、バタク族のトンカットアリとの関係に非常に似たものを持っています。それは土地そのものと、労力の少ない水田稲作には適さない景観の経済的必然性によって形作られたものです。モン族にとって、黒生姜（Kaempferia parviflora、タイ語：Krachai Dam / กระชายดำ、モン語：Ntoo Heev）は、バタク族にとってのトンカットアリに相当するものです —— 伝統的にハーブ医学で使用されてきたもの。これは栽培されており、野生採取ではありません。北部高地の気温が摂氏10度を大きく下回る12月に収穫されます。

ブテア・スペルバ（タイ語：Kwao Krua Dang / กวาวเครือแดง、モン語：Koj Liab）はジャングルから野生採取されます。大きな塊茎で、切ると暗赤色の樹液が流れ出します —— 地元の人々は「出血」と表現します。ブテア・スペルバの商業栽培は存在しません。丘陵地部族の採取者がそれを見つけ、掘り出します。

エウリコマノン：なぜ数値が重要なのか

トンカットアリは1960年代以降、発表された科学的研究の対象となってきました。当初は抗マラリア化合物について、その後そのキタシン類アルカロイドと、特定の化合物であるエウリコマノンについて研究されています。西洋のトンカットアリ製品販売者のほとんどは、抽出物を特定のエウリコマノン含有率に標準化していません —— 根を粉末にし（多くは低品質の黄褐色のオクル色をした根）、カプセルに詰めているだけです。一方、活火山シナブン山の周囲の過酷な地域で生育する古いトンカットアリの木の根は、小噴火の後に数年内に新しい酸性火山灰が降り注ぐ環境にあるため、はるかに黒く、暗灰色の筋が入っていることがよくあります。

米国、英国、その他の地域で、トンカットアリが全く含まれていない、あるいは未開示の医薬品化合物で偽装されていたことが検査で判明し、市場から回収された製品が数多くあります。

当社の水溶性根抽出物製剤は1998年から市場に出回っています。抽出に使用される植物の部位に基づいて、追加の製品グレードを開発してきました。マレーシア工科大学（Universiti Teknologi Malaysia）での研究で、2015年にJurnal Teknologiに発表されたものは、なぜ形態が重要なのかについて有用なデータを提供しています：

"トンカットアリ（TA）の各部位におけるエウリコマノン含有量の最高濃度は、6.0568（葉）、0.1415（小枝）、0.0365（茎の上部）、0.0633（茎の中部）、0.0673（茎の下部）、0.3533（根）、および5.1137 µg/mL（根皮）であった。"
(出典：Jurnal Teknologi, 2015)

葉：1mgあたり6マイクログラム以上のエウリコマノン。根：1mgあたり0.3マイクログラム。葉には約20倍多く含まれています。当社はエウリコマノン約10%に標準化された葉抽出物を生産しており、確認できる限り、商業規模でこれを行っているのは世界で唯一の企業です。葉の濃度がはるかに高いため、10%への標準化は比較的クリーンに達成可能です。トレードオフは、効果のプロファイルが異なることです —— 葉抽出物からのエウリコマノンの発現は、根抽出物よりも速く鋭いです。これを好むユーザーもいます。他のユーザーは、落ち着きのなさや不眠を経験します。これは異なる製品であり、より良い製品ではありません。注文する前に、自分が何を求めているかを知っておいてください。

葉の採取について一言：トンカットアリ（Eurycoma longifolia）は比較的葉の少ない木で、特に古い個体群ではそうです。トンカットアリは真っすぐな幹を持ち、簡単に10メートルに達します。幹には枝がほとんどありません。遠くからでは、経験の浅い目にはココナッツの木に少し似て見えるかもしれません。しかし、トンカットアリの木はココナッツの木のように登ることはできません。ココナッツにアクセスするフィリピン流の方法 —— マチェーテで幹に階段状の段を切り込む方法 —— を使ってもです。トンカットアリの木はココナッツの木よりも風で大きく揺れ、また幹の上部は細すぎます。したがって、人間の採取者 —— 訓練を受けた若いバタク族の男性でさえ —— がトンカットアリの木に登って小枝を切ったり折ったりして葉を手に入れる方法は存在しません。

タイのココナッツ収穫の技術が使えるかもしれません。タイ南部やインドの一部では、マカクザルが調教され、ココナッツの木に登って実を引きちぎって地面に落とすように訓練されます。マカクザルは非常に長い綱で繋がれています。そうでなければ、放した時に森へ消えていってしまうからです（おそらくお腹が空いた時に飼い主の家や小屋に戻ってくるでしょう。人間に餌をもらうことに慣れていますし、野生では満たすのが難しい食の好みを持っているからです）。

検査と鉛の問題

バッチは、ISO認定の第三者検査機関で、重金属、農薬残留、微生物汚染について検査されています。植物の同定と化学的検証は、北スマトラ大学（Universitas Sumatera Utara, USU）の学術研究室で行われています。検査結果は公開され、購入者が閲覧可能です。

鉛については特に言及する価値があります。マレーシア産トンカットアリには、地理に起因する鉛汚染の記録された歴史があるからです。Human & Experimental Toxicology誌に掲載されたAnalysis of lead content in herbal preparations in Malaysia（マレーシアのハーブ製剤における鉛含有量の分析）という研究では、マレーシア産トンカットアリ製品の鉛含有量が10.64〜20.72 ppmの範囲であることが発見されました。当社独自の製品の検査では、0.10未満（マレーシアのKBioCorp研究所）を示しました —— つまり、1グラムあたりの鉛含有量が100倍以上少ないことになります。1980年代以降のマレーシアの急速な工業化 —— 比較的狭い国土に重工業と自動車生産が集中したこと —— は、土壌と水路を汚染し、それが現地の植物供給チェーンに浸透しました。インドネシア産、特に工業化の進んでいないスマトラ内陸部からの調達品は、一貫してはるかにクリーンな検査結果を示しています。これは、あなたのトンカットアリが正確にどこで栽培されたかを気にするべき、具体的で測定可能な理由の一つです。

タナ・カロの土壌

シナブン山とシバヤク山はどちらも活火山、あるいは最近まで活動していた火山です。その周辺高地の異なる標高にある土壌 —— 広義にはアンデソル（火山灰質、高孔隙性）、ラトソル（鉄・アルミニウム豊富、強溶脱）、レゴソル（若く不安定な火山噴出物）に分類されます —— は鉱物学的に複雑で、農業低地で見るものとは異なります。ストレスの多い、鉱物学的に珍しい土壌で育つ植物は、その環境への生理的反応として、キタシン類を含む二次代謝産物をより濃縮するという一般原則については、査読付きの裏付けがあります。これが、私たちが高地産素材と低地産原料で観察する差異を具体的に説明するものかどうかは、対照研究で証明できるものではありません。しかし、これは私たちが27年間作業してきた前提であり、見直す理由を見ていません。

バルク輸出

裁断・乾燥された根はメダンの施設で梱包され、ベラワン港を通じて国際流通業者、製薬メーカー、研究機関へ出荷されます。供給書類 —— 収穫元、加工記録、検査結果 —— は、購入者自身のコンプライアンス要件のために提供されます。

Sumatra Pasak Bumiは商社です。当社はウェルネスブランドでもクリニックでもありません。トンカットアリは査読付き研究で、抗マラリア活性、解熱作用、実験室環境におけるがん細胞増殖抑制について言及されています。これらについて医学的主張を行う立場にはありません。このページにたどり着く方々は、概ねすでに研究を読み、ご自身の判断をされている方々です。当社の役割は、本物で、クリーンで、正しく標準化され、正直に記述された抽出物を供給することです。

免責事項：本ページの情報は、米国食品医薬品局（FDA）による評価を受けていません。当社の製品は、いかなる疾患の診断、治療、治癒、または予防を意図したものではありません。