Cabeçalho Sumatra Pasak Bumi

Sumatra Pasak Bumi

Dois irmãos, Antonius e Bartholomeus Sembiring, fundaram a PT Sumatra Pasak Bumi em 1998. Povo Karo Batak, das terras altas do norte de Sumatra. Os Karo Batak praticavam a caça de cabeças até o início dos anos 1900 e ainda há algo em sua cultura que resiste ao polimento corporativo. Pasak bumi — o nome indonésio para Tongkat Ali (Eurycoma longifolia), que significa "estaca da terra" — está na medicina tradicional Batak há mais tempo do que qualquer um mantém registros sobre isso. O nome malaio Tongkat Ali significa "o bastão de Ali".

Foto de árvores raras de Tongkat Ali com cerca de 15 metros de altura
Foto de árvores raras de Tongkat Ali com cerca de 15 metros de altura. Estimamos que elas devam ter mais de 30 anos. Elas só têm a chance de crescer tanto e ficar tão velhas se não houver incêndios florestais afetando-as.

Ambos os nomes se referem à raiz, que, para uma árvore adulta, desce vários metros na terra, muitas vezes reta, com poucos ramos. Quando as raízes são colhidas de árvores silvestres, este é um grande esforço. As raízes não podem ser arrancadas do solo, nem mesmo por um trator forte. A única maneira de prosseguir é cavar um buraco profundo ao redor da raiz. À mão, já que não há como levar uma escavadeira para as encostas das montanhas onde as árvores de Tongkat Ali crescem.

Membros da tribo Batak em uma floresta em Tanah Karo, cavando uma raiz de Tongkat Ali.
Membros da tribo Batak em uma floresta em Tanah Karo, cavando uma raiz de Tongkat Ali. Isso leva um dia inteiro.

Nosso Tongkat Ali vem de nossas próprias operações de colheita nas terras altas vulcânicas perto do Monte Sinabung e do Monte Sibayak. Isso não é incidental. Eurycoma longifolia não é uma commodity onde um lote é tão bom quanto o outro. O conteúdo de quassinoides — os compostos bioativos — varia consideravelmente dependendo do tipo de solo, altitude e de como a planta foi cultivada. Raízes colhidas selvagemente dos solos das terras altas de Karo não são o mesmo produto que o material de plantação cultivado para volume em altitudes mais baixas. Permanecemos nesta geografia desde 1998 por essa razão, não por conveniência.

Foto histórica da comunidade Batak
Comunidade Batak, terras altas de Tanah Karo, por volta de 1920.

Em 2018, adicionamos Gengibre Negro tailandês e Butea Superba tailandesa à gama de produtos. Isso surgiu de anos de contato com as comunidades de tribos montanhosas Hmong no norte da Tailândia — não foi um exercício de pesquisa de mercado. Os Hmong, e tribos montanhosas vizinhas como os Akha, Lahu e Lisu, têm uma relação com as plantas em sua paisagem que se assemelha muito à nossa relação Batak com o Tongkat Ali: moldada pela própria terra e pelas necessidades econômicas de uma paisagem que não se presta ao cultivo de arroz padi de baixo esforço. Para os Hmong, o Gengibre Negro (Kaempferia parviflora, Tailandês: Krachai Dam / กระชายดำ, Hmong: Ntoo Heev) é o que o Tongkat Ali é para os Bataks — tradicionalmente usado na medicina herbal. Ele é cultivado, não colhido selvagemente, e colhido a cada dezembro, quando as temperaturas nas terras altas do norte caem bem abaixo de 10 graus Celsius.

A Butea Superba (Tailandês: Kwao Krua Dang / กวาวเครือแดง, Hmong: Koj Liab) é coletada selvagemente na selva. É um grande tubérculo e, quando cortado, uma seiva vermelho-escura escorre — os locais descrevem isso como "sangramento". Não há cultivo comercial de Butea Superba. Os coletores das tribos montanhosas a encontram e a desenterram.


Membros da tribo Hmong colhendo tubérculos de Butea Superba no norte da Tailândia
Membros da tribo Hmong colhendo tubérculos de Butea Superba no norte da Tailândia.

Eurycomanona: Por que os números importam

O Tongkat Ali tem sido objeto de pesquisas científicas publicadas desde a década de 1960, inicialmente por compostos antimaláricos, depois por seus alcaloides quassinoides e o composto específico eurycomanona. A maioria dos vendedores de produtos de Tongkat Ali no Ocidente não padroniza seus extratos em nenhuma porcentagem específica de eurycomanona — eles pulverizam a raiz, na maioria das vezes raízes amareladas e ocre de baixa qualidade, e as encapsulam. Em contraste, as raízes de árvores velhas de Tongkat Ali que crescem em território desafiador ao redor do vulcão ativo, o Monte Sinabung, onde a cada poucos anos novas cinzas vulcânicas ácidas caem como chuva após erupções menores, costumam ser muito mais escuras, com veias cinza-escuras.

Vários produtos foram retirados do mercado nos EUA, Reino Unido e outros lugares após testes descobrirem que não continham Tongkat Ali ou haviam sido adulterados com compostos farmacêuticos não declarados.

Nossa formulação de extrato de raiz à base de água está no mercado desde 1998. Desenvolvemos graus de produtos adicionais com base em qual parte da planta é usada para extração. Pesquisas na Universiti Teknologi Malaysia, publicadas no Jurnal Teknologi em 2015, fornecem dados úteis sobre por que a morfologia importa:

"A maior concentração de conteúdo de eurycomanona nas partes do Tongkat ali (TA) foi de 6.0568 (folhas), 0.1415 (galhos), 0.0365 (topo dos caules), 0.0633 (meio dos caules), 0.0673 (base dos caules), 0.3533 (raízes) e 5.1137 µg/mL (cascas das raízes)."
(Fonte: Jurnal Teknologi, 2015)

Folhas: mais de 6 mcg de eurycomanona por mg. Raízes: 0,3 mcg por mg. Cerca de vinte vezes mais na folha. Produzimos um extrato de folha padronizado em aproximadamente 10% de eurycomanona e, tanto quanto podemos determinar, somos a única empresa no mundo a fazer isso em escala comercial. Como a concentração na folha é muito maior, a padronização em 10% é alcançada de forma relativamente limpa. A contrapartida é que o perfil de efeito difere — o início da eurycomanona é mais rápido e acentuado no extrato de folha do que no extrato de raiz. Alguns usuários acham isso preferível. Outros experimentam agitação ou insônia. É um produto diferente, não um melhor. Saiba qual você deseja antes de encomendar.

Uma palavra sobre a coleta de folhas: O Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) é uma árvore que existe com comparatively poucas folhas, especialmente para populações velhas. O Tongkat Ali tem um caule reto, que pode facilmente atingir 10 metros. Há poucos galhos nos caules. À distância, para olhos inexperientes, pode parecer um pouco com um coqueiro. Mas uma árvore de Tongkat Ali não pode ser escalada como um coqueiro, nem mesmo pela maneira filipina de acessar cocos, que é cortando, com um facão, degraus em forma de escada no caule. As árvores de Tongkat Ali balançam muito mais ao vento do que os coqueiros, e os caules das árvores de Tongkat Ali também são muito finos perto do topo. Portanto, não há maneira de um colhedor humano, nem mesmo um jovem Batak treinado, escalar uma árvore de Tongkat Ali para cortar ou quebrar galhos para chegar às folhas.


Uma folha de Tongkat Ali precificada
Uma folha de Tongkat Ali precificada. Na verdade, as folhas da árvore de Tongkat Ali parecem um pouco com as folhas de outra árvore indonésia famosa: o durião! Mas as folhas do durião têm um lado inferior verde mais claro.

Talvez a técnica tailandesa de colher cocos funcionasse. No sul da Tailândia e em partes da Índia, macacos macacos são domesticados e ensinados a escalar coqueiros e derrubá-los para que caiam no chão. Os macacos são mantidos em coleiras muito, muito longas, caso contrário, desapareceriam na floresta quando soltos (talvez voltassem para as casas ou cabanas de seus donos quando estivessem com fome, já que estão acostumados a ser alimentados por humanos, e têm preferências culinárias que seriam difíceis de atender na natureza).

Morfologia do Extrato Detalhe da Fonte Padronização Alvo
Extrato Padrão de Raiz Raiz Principal Colhida Selvagemente 2% Eurycomanona
Extrato de Raiz Fermentado Processo Tradicional de Envelhecimento 4% Eurycomanona
Extrato de Casca de Raiz Camada Cortical de Alta Resina 6% Eurycomanona
Extrato Padrão de Folha Tecido Foliar de Eurycoma 10% Eurycomanona
Gengibre Negro (กระชายดำ) Rizoma das Terras Altas Hmong 10% Polimetoxiflavonas
Butea Superba (กวาวเครือแดง) Tubérculo Colhido Selvagemente 4% Buteína

Testes e a questão do chumbo

Os lotes são testados em laboratórios terceiros acreditados pela ISO para metais pesados, resíduos de pesticidas e contaminação microbiana. A identidade botânica e a verificação química são feitas através dos laboratórios acadêmicos da Universitas Sumatera Utara (USU). Os resultados dos testes são publicados e disponibilizados aos compradores.

O chumbo especificamente merece uma menção, porque o Tongkat Ali da Malásia tem um histórico documentado de contaminação por chumbo que pode ser rastreado até a geografia. Um estudo publicado no periódico Human & Experimental Toxicology, Analysis of lead content in herbal preparations in Malaysia, encontrou teor de chumbo em produtos de Tongkat Ali da Malásia variando de 10,64 a 20,72 ppm. Testes de nossos próprios produtos mostraram menos de 0,10 (Laboratório KBioCorp na Malásia) — ou seja, mais de 100 vezes menos chumbo por grama. A rápida industrialização da Malásia a partir da década de 1980, com fabricação pesada e produção automotiva concentradas em um país relativamente pequeno, contaminou solos e vias navegáveis de maneiras que entraram nas cadeias de suprimentos botânicos locais. O sourcing indonésio — particularmente do interior menos industrializado de Sumatra — consistentemente apresenta resultados muito mais limpos. Esta é uma razão concreta e mensurável para se importar com onde exatamente seu Tongkat Ali foi cultivado.

Os solos de Tanah Karo

Sinabung e Sibayak são vulcões ativos ou recentemente ativos. Os solos em diferentes altitudes em suas terras altas circundantes — classificados amplamente como Andossolos (base de cinzas vulcânicas, alta porosidade), Latossolos (ricos em ferro e alumínio, fortemente lixiviados) e Regossolos (ejetos jovens e instáveis) — são mineralogicamente complexos e não são o que você encontra em terras baixas agrícolas. Há suporte em revisões por pares para o princípio geral de que plantas em solos de alto estresse e mineralogicamente incomuns concentram mais metabólitos secundários, incluindo quassinoides, como uma resposta fisiológica a esse ambiente. Se isso explica especificamente as diferenças que observamos em nosso material das terras altas em comparação com fontes de altitude mais baixa não é algo que possamos provar com um estudo controlado. É, no entanto, a hipótese da qual temos trabalhado há 27 anos, e não vimos razão para revisá-la.

Tipo de Solo Vulcânico Características Relevância para Metabólitos Secundários
Andossolos Base de cinzas vulcânicas; alta porosidade; drenagem rápida Perfil de minerais traço incomum; condições de estresse de drenagem.
Latossolos Ricos em ferro e alumínio; fortemente lixiviados Associados ao acúmulo elevado de quassinoides em raízes de Eurycoma em observações de campo.
Regossolos Ejetos vulcânicos jovens; estruturalmente instáveis Ambiente de estresse persistente empurra a planta para a produção de compostos de defesa.

Exportação a granel

A raiz desfiada e seca é embalada em nossa instalação em Medan e enviada via porto de Belawan para distribuidores internacionais, fabricantes farmacêuticos e instituições de pesquisa. A documentação de fornecimento — origem da colheita, registros de processamento, resultados de laboratório — está disponível para os compradores para suas próprias necessidades de conformidade.

Raiz de Tongkat Ali desfiada em sacos
Raiz de Tongkat Ali desfiada, ensacada na instalação de Medan para exportação.

A Sumatra Pasak Bumi é uma empresa comercial. Não somos uma marca de bem-estar e nem uma clínica. O Tongkat Ali tem sido citado em pesquisas revisadas por pares, atividade antimalárica, antifebril e inibição de células cancerígenas em configurações laboratoriais. Não estamos em posição de fazer alegações médicas sobre nada disso. As pessoas que chegam a esta página geralmente já leram as pesquisas e tomaram sua decisão. Nosso papel é fornecer extrato que seja genuíno, limpo, corretamente padronizado e honestamente descrito.

Controle de Qualidade de Logística a Granel
Inspeção pré-embarque na instalação de Medan.
Contêiner de Exportação Cheio
Contêiner carregado, selado, pronto para exportação.

Aviso Legal: As informações nesta página não foram avaliadas pela Food and Drug Administration (FDA) dos EUA. Nossos produtos não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença.

Referências Técnicas e Literatura Revisada por Pares

```