En-tête de Sumatra Pasak Bumi

Sumatra Pasak Bumi

Deux frères, Antonius et Bartholomeus Sembiring, ont fondé PT Sumatra Pasak Bumi en 1998. Peuple Karo Batak, originaire des hautes terres du nord de Sumatra. Les Karo Batak pratiquaient la chasse aux têtes au début des années 1900 et il y a encore quelque chose dans leur culture qui résiste au vernis corporatif. Pasak bumi — le nom indonésien du Tongkat Ali (Eurycoma longifolia), qui signifie "pieu de terre" — est présent dans la médecine traditionnelle Batak depuis plus longtemps que quiconque n'en a gardé des traces. Le nom malais Tongkat Ali signifie "le bâton de marche d'Ali".

Photo de rares arbres de Tongkat Ali d'environ 15 mètres de hauteur
Photo de rares arbres de Tongkat Ali d'environ 15 mètres de hauteur. Nous estimons qu'ils doivent avoir plus de 30 ans. Ils n'ont la chance de pousser aussi haut et aussi vieux que s'ils ne sont pas affectés par des incendies de forêt.

Les deux noms font référence à la racine, qui, pour un arbre adulte, s'enfonce dans la terre sur plusieurs mètres, souvent de manière rectiligne, avec peu de ramifications. Lorsque les racines sont récoltées sur des arbres sauvages, c'est un effort considérable. Les racines ne peuvent pas être arrachées du sol, pas même par un tracteur puissant. La seule façon de procéder est de creuser un trou profond autour de la racine. À la main, car il n'y a aucun moyen d'amener une excavatrice sur les pentes des montagnes où poussent les arbres de Tongkat Ali.

Membres de la tribu Batak dans une forêt de Tanah Karo, déterrant une racine de Tongkat Ali.
Membres de la tribu Batak dans une forêt de Tanah Karo, déterrant une racine de Tongkat Ali. Cela prend une journée entière.

Notre Tongkat Ali provient de nos propres opérations de récolte dans les hautes terres volcaniques près du mont Sinabung et du mont Sibayak. Ce n'est pas un hasard. Eurycoma longifolia n'est pas une marchandise dont un lot vaut l'autre. La teneur en quassinoïdes — les composés bioactifs — varie considérablement selon le type de sol, l'altitude et le mode de culture de la plante. Les racines récoltées à l'état sauvage dans les sols des hautes terres de Karo ne sont pas le même produit que le matériel de plantation cultivé pour le volume à des altitudes plus basses. Nous sommes restés dans cette géographie depuis 1998 pour cette raison, et non par commodité.

Photo historique de la communauté Batak
Communauté Batak, hautes terres de Tanah Karo, vers 1920.

En 2018, nous avons ajouté le Gingembre Noir thaïlandais et le Butea Superba thaïlandais à notre gamme de produits. Cela est issu d'années de contact avec les communautés des collines Hmong dans le nord de la Thaïlande — pas d'un exercice d'étude de marché. Les Hmong, et les tribus des collines voisines comme les Akha, Lahu et Lisu, ont une relation avec les plantes de leur paysage qui ressemble beaucoup à notre relation Batak avec le Tongkat Ali : façonnée par la terre elle-même, et par les nécessités économiques d'un paysage qui ne se prête pas à une riziculture inondée sans effort. Pour les Hmong, le Gingembre Noir (Kaempferia parviflora, Thaï : Krachai Dam / กระชายดำ, Hmong : Ntoo Heev) est ce que le Tongkat Ali est pour les Batak — le remède traditionnellement utilisé en médecine à base de plantes. Il est cultivé, et non récolté à l'état sauvage, et récolté chaque décembre lorsque les températures dans les hautes terres du nord tombent bien en dessous de 10 degrés Celsius.

Butea Superba (Thaï : Kwao Krua Dang / กวาวเครือแดง, Hmong : Koj Liab) est collecté à l'état sauvage dans la jungle. C'est un gros tubercule et, lorsqu'on le coupe, une sève rouge foncé s'en échappe — les habitants décrivent cela comme du sang. Il n'y a pas de culture commerciale de Butea Superba. Les collecteurs des tribus des collines le trouvent et le déterrent.

Membres de la tribu Hmong récoltant des tubercules de Butea Superba dans le nord de la Thaïlande
Membres de la tribu Hmong récoltant des tubercules de Butea Superba dans le nord de la Thaïlande.

Eurycomanone : Pourquoi les chiffres comptent

Le Tongkat Ali fait l'objet de recherches scientifiques publiées depuis les années 1960, initialement pour les composés antipaludéens, puis pour ses alcaloïdes quassinoïdes et le composé spécifique qu'est l'eurycomanone. La plupart des vendeurs de produits à base de Tongkat Ali en Occident ne standardisent pas leurs extraits à un pourcentage particulier d'eurycomanone — ils pulvérisent la racine, le plus souvent une racine jaunâtre et ocre de basse qualité, et la mettent en gélules. En revanche, les racines des vieux arbres de Tongkat Ali qui poussent dans un territoire difficile autour du volcan actif, le mont Sinabung, où tous les quelques années, de nouvelles cendres volcaniques acides pleuvent après des éruptions mineures, sont souvent beaucoup plus sombres, avec des veines gris foncé.

Un certain nombre de produits ont été retirés du marché aux États-Unis, au Royaume-Uni et ailleurs après que des tests ont révélé qu'ils ne contenaient pas de Tongkat Ali du tout, ou qu'ils avaient été adultérés avec des composés pharmaceutiques non déclarés.

Notre formulation d'extrait de racine à base d'eau est sur le marché depuis 1998. Nous avons développé des qualités de produit supplémentaires en fonction de la partie de la plante utilisée pour l'extraction. Les recherches menées à l'Universiti Teknologi Malaysia, publiées dans le Jurnal Teknologi en 2015, fournissent des données utiles sur l'importance de la morphologie :

"La concentration la plus élevée de teneur en eurycomanone dans les parties de Tongkat ali (TA) était de 6,0568 (feuilles), 0,1415 (rameaux), 0,0365 (haut des tiges), 0,0633 (milieu des tiges), 0,0673 (bas des tiges), 0,3533 (racines) et 5,1137 µg/mL (écorces de racines)."
(Source : Jurnal Teknologi, 2015)

Feuilles : plus de 6 mcg d'eurycomanone par mg. Racines : 0,3 mcg par mg. Environ vingt fois plus dans la feuille. Nous produisons un extrait de feuille standardisé à environ 10 pour cent d'eurycomanone, et pour autant que nous puissions le déterminer, nous sommes la seule entreprise au monde à le faire à l'échelle commerciale. Parce que la concentration en feuilles est beaucoup plus élevée, la standardisation à 10 pour cent est réalisable de manière relativement propre. Le compromis est que le profil d'effet diffère — l'apparition de l'eurycomanone est plus rapide et plus nette avec l'extrait de feuille qu'avec l'extrait de racine. Certains utilisateurs trouvent cela préférable. D'autres ressentent de l'agitation ou de l'insomnie. C'est un produit différent, pas un meilleur. Sachez ce que vous voulez avant de commander.

Un mot sur la collecte des feuilles : Le Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) est un arbre qui a comparativement peu de feuilles, en particulier pour les vieilles populations. Le Tongkat Ali a une tige droite, qui peut facilement atteindre 10 mètres. Il y a peu de branches sur les tiges. De loin, à des yeux inexperimentés, il peut ressembler un peu à un cocotier. Mais un arbre de Tongkat Ali ne peut pas être escaladé comme un cocotier, pas même à la manière philippine d'accéder aux noix de coco, qui consiste à couper, avec une machette, des marches en forme d'escalier dans la tige. Les arbres de Tongkat Ali se balancent beaucoup plus au vent que les cocotiers, et les tiges des arbres de Tongkat Ali sont également trop fines près du sommet. Il n'y a donc aucun moyen pour un cueilleur humain, pas même un jeune Batak entraîné, d'escalader un arbre de Tongkat Ali pour couper ou casser des branches afin de récupérer les feuilles.

Une feuille de Tongkat Ali cueillie
Une feuille de Tongkat Ali cueillie. En fait, les feuilles de l'arbre de Tongkat Ali ressemblent un peu aux feuilles d'un autre arbre indonésien célèbre : le durian ! Mais les feuilles de durian ont un dessous vert plus clair.

Peut-être que la technique thaïlandaise de récolte des noix de coco fonctionnerait. Dans le sud de la Thaïlande et dans certaines régions de l'Inde, les macaques sont domestiqués et dressés pour grimper aux cocotiers et les arracher pour qu'ils tombent au sol. Les macaques sont gardés avec des laisses très, très longues, car sinon, ils disparaîtraient dans la forêt une fois détachés (peut-être reviendraient-ils aux maisons ou aux huttes de leurs propriétaires lorsqu'ils auraient faim, car ils sont habitués à être nourris par les humains, et ils ont des préférences culinaires qui seraient difficiles à satisfaire dans la nature).

Morphologie de l'Extrait Détail de la Source Standardisation Cible
Extrait de Racine Standard Racine Pivotante Récoltée Sauvage 2% Eurycomanone
Extrait de Racine Fermenté Processus de Vieillissement Traditionnel 4% Eurycomanone
Extrait d'Écorce de Racine Couche Corticale Riche en Résine 6% Eurycomanone
Extrait de Feuille Standard Tissu de Feuille d'Eurycoma 10% Eurycomanone
Gingembre Noir (กระชายดำ) Rhizome des Hautes Terres Hmong 10% Polyméthoxyflavones
Butea Superba (กวาวเครือแดง) Tubercule Récolté Sauvage 4% Buteïne

Tests et problème du plomb

Les lots sont testés dans des laboratoires tiers accrédités ISO pour les métaux lourds, les résidus de pesticides et la contamination microbienne. L'identité botanique et la vérification chimique sont effectuées par les laboratoires académiques de l'Universitas Sumatera Utara (USU). Les résultats des tests sont publiés et mis à la disposition des acheteurs.

Le plomb mérite une mention spécifique, car le Tongkat Ali malaisien a une historique documentée de contamination au plomb qui est traçable jusqu'à la géographie. Une étude publiée dans la revue Human & Experimental Toxicology, Analysis of lead content in herbal preparations in Malaysia, a trouvé une teneur en plomb dans les produits malaisiens de Tongkat Ali allant de 10,64 à 20,72 ppm. Les tests de nos propres produits ont montré moins de 0,10 (Laboratoire KBioCorp en Malaisie) — soit plus de 100 fois moins de plomb par gramme. L'industrialisation rapide de la Malaisie à partir des années 1980, avec une forte concentration de fabrication et de production automobile dans un pays relativement petit, a contaminé les sols et les cours d'eau d'une manière qui s'est intégrée aux chaînes d'approvisionnement botaniques locales. L'approvisionnement indonésien — en particulier de l'intérieur moins industrialisé de Sumatra — donne systématiquement des résultats beaucoup plus propres. C'est une raison concrète et mesurable de se soucier de l'endroit exact où votre Tongkat Ali a été cultivé.

Les sols de Tanah Karo

Le Sinabung et le Sibayak sont tous deux des volcans actifs ou récemment actifs. Les sols à différentes altitudes dans leurs hautes terres environnantes — classés globalement comme Andosols (base de cendre volcanique, haute porosité), Latosols (riches en fer et en aluminium, fortement lessivés) et Regosols (éjecta volcanique jeune et instable) — sont minéralogiquement complexes et ne ressemblent pas à ce que l'on trouve dans les basses terres agricoles. Il existe un soutien évalué par des pairs pour le principe général selon lequel les plantes dans des sols à fort stress et minéralogiquement inhabituels concentrent plus de métabolites secondaires, y compris des quassinoïdes, en réponse physiologique à cet environnement. Que cela explique spécifiquement les différences que nous observons dans notre matériel des hautes terres par rapport aux sources de plus basse altitude est quelque chose que nous ne pouvons pas prouver avec une étude contrôlée. C'est cependant l'hypothèse sur laquelle nous travaillons depuis 27 ans, et nous n'avons vu aucune raison de la réviser.

Type de Sol Volcanique Caractéristiques Pertinence pour les Métabolites Secondaires
Andosols Base de cendre volcanique ; haute porosité ; drainage rapide Profil de minéraux traces inhabituel ; conditions de stress de drainage.
Latosols Riches en fer et en aluminium ; fortement lessivés Associés à une accumulation élevée de quassinoïdes dans les racines d'Eurycoma dans les observations sur le terrain.
Regosols Éjecta volcanique jeune ; structurellement instable Un environnement de stress persistant pousse la plante vers la production de composés défensifs.

Exportation en vrac

Les racines broyées et séchées sont emballées dans notre installation de Medan et expédiées via le port de Belawan aux distributeurs internationaux, aux fabricants pharmaceutiques et aux institutions de recherche. La documentation d'approvisionnement — origine de la récolte, dossiers de traitement, résultats de laboratoire — est mise à la disposition des acheteurs pour leurs propres besoins de conformité.

Racine de Tongkat Ali broyée dans des sacs
Racine de Tongkat Ali broyée, ensachée dans l'installation de Medan pour l'exportation.

Sumatra Pasak Bumi est une société commerciale. Nous ne sommes pas une marque de bien-être ni une clinique. Le Tongkat Ali a été cité dans des recherches évaluées par des pairs pour son activité antipaludéenne, antipyrétique et son inhibition des cellules cancéreuses en laboratoire. Nous ne sommes pas en mesure de faire des allégations médicales à ce sujet. Les personnes qui arrivent sur cette page ont généralement déjà lu les recherches et pris leur décision. Notre rôle est de fournir un extrait qui est authentique, propre, correctement standardisé et honnêtement décrit.

Contrôle Qualité de la Logistique en Vrac
Inspection avant expédition dans l'installation de Medan.
Conteneur d'Exportation Complet
Conteneur chargé, scellé, prêt pour l'exportation.

Avertissement : Les informations contenues sur cette page n'ont pas été évaluées par la Food and Drug Administration des États-Unis. Nos produits ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie que ce soit.

Références Techniques et Littérature Évaluée par des Pairs