Dwaj bracia, Antonius i Bartholomeus Sembiring, założyli PT Sumatra Pasak Bumi w 1998 roku. Wywodzą się z ludu Karo Batak z wyżyn Północnej Sumatry. Karo Batak praktykowali zbieranie głów jeszcze na początku XX wieku i w ich kulturze wciąż jest coś, co opiera się korporacyjnemu połyskowi. Pasak bumi — indonezyjska nazwa Tongkat Ali (Eurycoma longifolia), oznaczająca mniej więcej „pal ziemny" lub „gwóźdź ziemi" — funkcjonuje w tradycyjnej medycynie Batakow od czasu, o którym nikt nie pamięta. Malajska nazwa Tongkat Ali oznacza „laska Alego".
Obie nazwy odnoszą się do korzenia, który u dorosłego drzewa wchodzi w ziemię na kilka metrów, często prosto, z małą liczbą rozgałęzień. Gdy korzenie wydobywa się z dzikich drzew, jest to ogromny wysiłek. Korzeni nie można wyrwać z ziemi, nawet mocnym traktorem. Jedyną metodą jest ręczne wykopanie głębokiego dołu wokół korzenia — bo nie ma możliwości wjechania koparką na górskie zbocza, gdzie rosną drzewa Tongkat Ali.
Nie jesteśmy brokerem surowców. Nasze Tongkat Ali pochodzi z własnych operacji zbioru na wulkanicznych wyżynach w pobliżu Góry Sinabung i Góry Sibayak. To nie jest przypadkowe. Eurycoma longifolia nie jest surowcem, gdzie jedna partia jest równie dobra jak każda inna. Zawartość kwasinoidów — związków bioaktywnych — różni się znacznie w zależności od rodzaju gleby, wysokości i warunków wzrostu rośliny. Dziko zebrany korzeń z gleb wyżyny Karo to nie to samo co materiał z plantacji uprawiany masowo na niższych wysokościach. Pozostajemy w tej samej geografie od 1998 roku nie z wygody, lecz z powodu.
W 2018 roku dodaliśmy do oferty tajlandzki czarny imbir i tajlandzkie Butea Superba. Wynikało to z wieloletnich kontaktów ze wspólnotami plemienia Hmong w górach Północnej Tajlandii — nie z badań rynku. Hmongowie, podobnie jak sąsiednie plemiona Akha, Lahu i Lisu, mają relację z roślinami swojego krajobrazu, która bardzo przypomina naszą relację Batakow z Tongkat Ali: ukształtowaną przez samą ziemię i ekonomiczne konieczności terenu. Dla Hmongów czarny imbir (Kaempferia parviflora, po tajsku: Krachai Dam / กระชายดำ, po hmongijsku: Ntoo Heev) jest tym, czym Tongkat Ali dla Batakow — głównym tonikiem witalności. Jest uprawiany, nie zbierany dziko, i pozyskiwany każdego grudnia, gdy temperatury w górach Północnej Tajlandii spadają wyraźnie poniżej 10 stopni Celsjusza.
Butea Superba (po tajsku: Kwao Krua Dang / กวาวเครือแดง, po hmongijsku: Koj Liab) jest zbierana w naturze. To duża bulwa, a po przecięciu wycieka z niej ciemnoczerwony sok — miejscowi opisują to jako krwawienie. Komercyjnej uprawy Butea Superba nie ma. Zbieracze z górskich plemion znajdują ją i wykopują.
Eurycomanon: dlaczego liczby mają znaczenie
Tongkat Ali jest przedmiotem opublikowanych badań naukowych od lat 60. XX wieku, początkowo w zakresie związków przeciwmalarycznych, później w zakresie alkaloidów kwasinoidowych, a zwłaszcza eurycomanonu. Większość zachodnich sprzedawców produktów z Tongkat Ali nie standaryzuje swoich ekstraktów do żadnego konkretnego poziomu eurycomanonu — mielą korzeń, przeważnie niskiej jakości, żółtawy lub ochrowy, i pakują go w kapsułki. Natomiast korzenie starych drzew Tongkat Ali rosnących w trudnych warunkach w okolicach aktywnego wulkanu Sinabung — gdzie co kilka lat po mniejszych erupcjach opada nowy kwaśny popiół wulkaniczny — są często znacznie ciemniejsze, z ciemnoszarymi żyłkami.
Szereg produktów wycofano z rynku w USA, Wielkiej Brytanii i innych krajach po tym, jak testy wykazały, że nie zawierają Tongkat Ali wcale lub zostały sfałszowane nieujawnionymi substancjami farmaceutycznymi.
Nasz ekstrakt korzeniowy 1:200 na bazie wodnej pozostaje niezmieniony od 1998 roku. Opracowaliśmy dodatkowe klasy produktów w zależności od tego, która część rośliny jest używana do ekstrakcji. Badania z Universiti Teknologi Malaysia, opublikowane w Jurnal Teknologi w 2015 roku, dostarczają użytecznych danych o tym, dlaczego morfologia ma znaczenie:
„Najwyższe stężenie eurycomanonu w częściach Tongkat ali (TA) wynosiło 6,0568 (liście), 0,1415 (gałązki), 0,0365 (szczyt łodygi), 0,0633 (środek łodygi), 0,0673 (dół łodygi), 0,3533 (korzenie) i 5,1137 µg/mL (kora korzenia)."
(Jurnal Teknologi, 2015)
Liście: ponad 6 µg eurycomanonu na mg. Korzenie: 0,3 µg na mg. Liść zawiera go około dwudziestu razy więcej. Produkujemy ekstrakt z liści standaryzowany do około 10 procent eurycomanonu i o ile możemy stwierdzić, jesteśmy jedyną firmą na świecie robiącą to w skali komercyjnej. Ponieważ stężenie w liściach jest tak dużo wyższe, standaryzacja do 10 procent jest osiągalna stosunkowo czysto. Kompromisem jest to, że profil działania różni się — eurycomanon z ekstraktu z liści działa szybciej i silniej niż z ekstraktu korzeniowego. Niektórzy użytkownicy uważają to za zaletę. Inni odczuwają niepokój lub bezsenność. To inny produkt, nie lepszy. Warto wiedzieć, czego się chce przed złożeniem zamówienia.
| Morfologia ekstraktu | Szczegół źródła | Docelowa standaryzacja |
|---|---|---|
| Standardowy ekstrakt z korzenia | Dziko zebrany korzeń palowy | 2% eurycomanonu |
| Fermentowany ekstrakt z korzenia | Tradycyjny proces dojrzewania | 4% eurycomanonu |
| Ekstrakt z kory korzenia | Warstwa korowa o wysokiej zawartości żywicy | 6% eurycomanonu |
| Standardowy ekstrakt z liści | Tkanka liściowa Eurycoma | 10% eurycomanonu |
| Czarny imbir (กระชายดำ) | Kłącze z wyżyn Hmong | 10% polimetoksyflawonoidów |
| Butea Superba (กวาวเครือแดง) | Dziko zebrana bulwa | 4% buteiny |
Testy i problem z ołowiem
Partie testowane są w akredytowanych przez ISO laboratoriach zewnętrznych pod kątem metali ciężkich, pozostałości pestycydów i zanieczyszczeń mikrobiologicznych. Identyfikacja botaniczna i weryfikacja chemiczna odbywa się w laboratoriach akademickich Universitas Sumatera Utara (USU). Wyniki testów są publikowane i dostępne dla nabywców.
Ołów zasługuje na osobną wzmiankę, ponieważ malezyjskie Tongkat Ali ma udokumentowaną historię zanieczyszczenia ołowiem, powiązaną z geografią. Badanie opublikowane w Human & Experimental Toxicology, Analiza zawartości ołowiu w preparatach ziołowych w Malezji, wykazało zawartość ołowiu w malezyjskich produktach Tongkat Ali na poziomie 10,64–20,72 ppm. Testy naszych własnych produktów wykazały <0,10 (laboratorium KBioCorp w Malezji) — czyli ponad sto razy mniej ołowiu na gram. To jeden konkretny, mierzalny powód, by dbać o to, skąd dokładnie pochodzi Twoje Tongkat Ali.
Gleby Tanah Karo
Sinabung i Sibayak to aktywne lub niedawno aktywne wulkany. Gleby na różnych wysokościach w otaczających wyżynach — sklasyfikowane ogólnie jako Andosole (baza z popiołu wulkanicznego, wysoka porowatość), Latosole (bogate w żelazo i aluminium, mocno wylugowane) i Regosole (młoda niestabilna ejecta) — są mineralogicznie złożone i niepodobne do rolniczych nizin. Istnieje peer-reviewed wsparcie dla ogólnej zasady, że rośliny rosnące w glebach o dużym stresie i nietypoweym składzie mineralogicznym gromadzą więcej wtórnych metabolitów, w tym kwasinoidów, jako fizjologiczna odpowiedź obronna. Nie możemy tego udowodnić kontrolowanym badaniem. To jednak hipoteza, z którą pracujemy od 27 lat i nie widzieliśmy powodu, by ją rewidować.
Eksport hurtowy
Rozdrobniony i suszony korzeń jest pakowany w naszym zakładzie w Medanie i wysyłany przez port Belawan do międzynarodowych dystrybutorów, producentów farmaceutycznych i instytucji badawczych. Dokumentacja dostawy — źródło zbioru, zapisy przetwarzania, wyniki laboratoryjne — jest dostępna dla nabywców na potrzeby ich własnych wymogów compliance.
Sumatra Pasak Bumi jest firmą handlową. Nie jesteśmy marką wellness ani kliniką. Tongkat Ali było badane pod kątem wsparcia testosteronu, aktywności przeciwmalarycznej, spermatogenezy, działania przeciwgorączkowego i hamowania komórek nowotworowych w warunkach laboratoryjnych. Nie jesteśmy w stanie składać żadnych twierdzeń medycznych na żaden z tych tematów. Osoby trafiające na tę stronę zazwyczaj przeczytały już badania i podjęły decyzję. Naszą rolą jest dostarczanie ekstraktu, który jest autentyczny, czysty, prawidłowo standaryzowany i uczciwie opisany.
Zastrzeżenie: Informacje zawarte na tej stronie nie zostały ocenione przez amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA). Nasze produkty nie są przeznaczone do diagnozowania, leczenia, wyleczenia ani zapobiegania żadnej chorobie.