Kaksi veljesta, Antonius ja Bartholomeus Sembiring, perustivat PT Sumatra Pasak Bumi -yrityksen vuonna 1998. He ovat Karo Batak -kansaa Pohjois-Sumatran ylamaalta. Karo Batakeilla oli paanmetsastysperinne vield 1900-luvun alussa, ja kulttuurissa on yhd jotakin, joka vastustaa yritysmaailman kiiltoa. Pasak bumi — indonesiankielinen nimi Tongkat Alille (Eurycoma longifolia), joka tarkoittaa suunnilleen "maannaula" tai "maatappi" — on ollut osana batak-heimon perinnelaakintaa kauemmin kuin kukaan on pitanyt kirjaa. Malajinkielinen nimi Tongkat Ali tarkoittaa "Alin kavelysauva."
Molemmat nimet viittaavat juureen, joka taysikasvuisella puulla ulottuu maahan useita metreja — usein suoraan, harvoin haarautuen. Kun juuria nostetaan villeista puista, se on merkittava urakka. Juuria ei voi repaia maasta edes vahvalla traktorilla. Ainoa tapa edetaan on kaivaa syvaa kuoppa juuren ymparille kasityona, silla kaivinkoneita ei saa kuljetettua niille vuorinteille, joilla Tongkat Ali -puut kasvavat.
Emme ole valittajayhtion. Tongkat Alimme tulee omista korjuuoperaatiostamme vulkaanisella ylangolla Mt. Sinabungin ja Mt. Sibayanin lahella. Tama ei ole satunnaista. Eurycoma longifolia ei ole kauppahyodyke, jossa yks era on yhta hyva kuin toinen. Kvasinoidipitoisuus — biologically aktiiviset yhdisteet — vaihtelee huomattavasti maaperaatyypista, korkeudesta ja kasvinolosuhteista riippuen. Karo-ylangon maaperaasta villikorjatut juuret eivat ole sama tuote kuin plantaasiviljelty materiaali matalammilta korkeuksilta. Olemme pysyneet tassa maantieteessa vuodesta 1998 — ei mukavuuden vuoksi, vaan syysta.
Vuonna 2018 lisasimme thaimaalaisen mustan inkivaarin ja thaimaalaisen Butea Superban tuotevalikoimaamme. Tama syntyi vuosien yhteistyosta Hmong-vuoristoheimoyhteisoja kanssa Pohjois-Thaimaassa — ei markkinatutkimuksena. Hmong-kansalla, samoin kuin naapuriheimoryhmilla kuten Akha, Lahu ja Lisu, on suhde maisemansa kasveihin, joka muistuttaa suuresti omaa batak-suhdettamme Tongkat Aliin: muokkautunut itse maastosta ja elinkeinon vaatimuksista. Hmong-kansalle musta inkivaari (Kaempferia parviflora, thaiksi: Krachai Dam / กระชายดำ, hmongiksi: Ntoo Heev) on se, mita Tongkat Ali on batakeille — ensisijainen elinvoimatonikki. Sita viljellaan, ei korjata luonnosta, ja se korjataan joka joulukuussa kun lampotilat Pohjois-Thaimaan ylangolla laskevat alle 10 asteen.
Butea Superba (thaiksi: Kwao Krua Dang / กวาวเครือแดง, hmongiksi: Koj Liab) kootaan luonnosta. Se on suuri mukulakasvi, ja leikattaessa siita valuu tummanpunainen mahlaa — paikalliset kuvailevat sita verenvuodoksi. Butea Superbaa ei viljella kaupallisessa mittakaavassa. Vuoristoheimon keraaajat loytvat sen ja kaivavat sen.
Eurycomanoni: miksi luvut merkitsevat
Tongkat Ali on ollut julkisen tieteellisen tutkimuksen kohteena 1960-luvulta lahtien, aluksi malarialaakkeiden osalta, myohemmin kvasinoidialkaloidien ja erityisesti eurycomanoni-yhdisteen osalta. Useimmat lansimaisten Tongkat Ali -tuotteiden myyjat eivat standardoi uutteitaan mihinkaan tiettyyn eurycomanonipitoisuuteen — he jauhavat juuren, useimmiten matalalaatuisen kellertavan, okran varisen juuren, ja kapsloivat sen. Sen sijaan vanhojen Tongkat Ali -puiden juuret, jotka kasvavat haastavissa olosuhteissa aktiivisen tulivuori Mt. Sinabungin lahella — jossa muutaman vuoden valein kevyiden purkausten jalkeen sataa uutta hapanta vulkaanista tuhkaa — ovat usein paljon tummempia, tummanharmain suonin.
Useita tuotteita on vedetty markkinoilta Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa ja muualla sen jalkeen, kun testaus paljasti etteivat ne sisaltaneet lainkaan Tongkat Alia tai etta ne oli aikaistettu ilmoittamattomilla laakkeilla.
1:200-vesipohjainen juuriuutteemme on muuttumaton vuodesta 1998. Olemme kehittaneet lisaa tuoteluokkia sen perusteella, mita kasvin osaa kaytetaan uuttamiseen. Universiti Teknologi Malaysiassa tehty tutkimus, julkaistu Jurnal Teknologi -lehdessa vuonna 2015, tarjoaa hyodyllista tietoa siita, miksi morfologia merkitsee:
"Tongkat alin (TA) osien eurycomanonin korkein pitoisuus oli 6,0568 (lehdet), 0,1415 (oksat), 0,0365 (varsien ylapaa), 0,0633 (varsien keskiosa), 0,0673 (varsien alapaa), 0,3533 (juuret) ja 5,1137 µg/mL (juurten kuori)."
(Jurnal Teknologi, 2015)
Lehdet: yli 6 µg eurycomanonia per mg. Juuret: 0,3 µg per mg. Lehdessa on noin kaksikymmentakertaisesti enemman. Valmistamme standardoitua lehtiuutetta noin 10 prosentin eurycomanonipitoisuuteen, ja niin far kuin voimme todeta, olemme ainoa yritys maailmassa joka tekee tata kaupallisessa mittakaavassa. Koska lehtipitoisuus on niin paljon korkeampi, 10 prosentin standardointi on saavutettavissa suhteellisen puhtaasti. Kompromissi on se, etta vaikutusprofiili eroaa — eurycomanonin vaikutus alkaa nopeammin ja voimakkaammin lehtiuutteesta kuin juuriuutteesta. Jotkut kayttajat pitavat tata parempana. Toiset kokevat levottomuutta tai unettomuutta. Se on eri tuote, ei parempi. Tiedä, mitä haluat ennen kuin tilaat.
Huomio lehtikeruusta: Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) on puu, jossa on suhteellisen vahan lehvia, erityisesti vanhoissa yksiloissa. Silla on suora runko, joka voi helposti yltaa 10 metriin. Siina on vahan oksia. Kaukaa katsottuna se voi kokemattomalle silmalle muistuttaa hieman kookospalmu. Mutta Tongkat Ali -puuhun ei voi kiiata kuin kookospalmuu, ei edes filippiinilaisella tavalla, jossa hakkarataan macheetella portaikkomaisia lovia runkoon. Tongkat Ali -puut huojuvat paljon enemman tuulessa, ja rungot ovat myos liian ohuita latvan lahella. Joten mikaaan inhimillinen keraaaja — ei edes koulutettu nuori Batak-mies — ei pysty kiipeamaan Tongkat Ali -puuhun leikatakseen tai murtaakseen oksia saadakseen lehvia.
Ehka thaimaalainen kookoskorjuutekniikka toimisi. Etela-Thaimaassa ja osissa Intiaa makakiapinoita kesytetaan ja opetetaan kiipeamaan kookospalmuihin ja repimaan ne niin etta ne putoavat maahan. Apinoita pidetaan pitkissa hihnassa, silla muuten ne katoaisivat metsaan — vaikka ne ehka palaisivat omistajien luo nalaantuessaan, koska ne ovat tottuneet saamaan ruokaa ihmiselta ja heilla on kulinaarisia mieltymyksia joita on vaikea tyydyttaa luonnossa.
| Uutteen morfologia | Lahteen tiedot | Tavoiteltu standardointi |
|---|---|---|
| Perusjuuriuute | Luonnosta korjattu paalujuuri | 2 % eurycomanoni |
| Fermentoitu juuriuute | Perinteinen kypsytysprosessi | 4 % eurycomanoni |
| Juurenkuoriuute | Korkean hartsipitoisuuden kuorikerros | 6 % eurycomanoni |
| Peruslehtiuute | Eurycoma-lehtikudos | 10 % eurycomanoni |
| Musta inkivaari (กระชายดำ) | Hmong-ylangon juurakon | 10 % polymethoksiflavonoidit |
| Butea Superba (กวาวเครือแดง) | Luonnosta korjattu mukula | 4 % buteiini |
Testaus ja lyijyongelma
Erat testataan ISO-akkreditoiduissa kolmansien osapuolten laboratorioissa raskasmetallien, torjunta-ainejaamien ja mikrobiologisen saastumisen osalta. Kasvitieteellinen tunnistus ja kemiallinen varmennus tehdaan Universitas Sumatera Utaran (USU) akateemisissa laboratorioissa. Testitulokset julkaistaan ja ovat ostajien saatavilla.
Lyijy ansaitsee erityisen maininnan, koska malaijialaisella Tongkat Alilla on dokumentoitu lyijysaastehistoria, joka on jaljitettavissa maantieteeseen. Human & Experimental Toxicology -lehdessa julkaistu tutkimus, Analyysi lyijypitoisuudesta yrttivanmisteissa Malesiassa, havaitsi lyijypitoisuuksia malaijialaisissa Tongkat Ali -tuotteissa 10,64–20,72 ppm. Omien tuotteidemme testit osoittivat <0,10 (KBioCorp Lab Malesiassa) — eli yli sata kertaa vahemman lyijya per gramma. Malesian nopea teollistuminen 1980-luvulta lahtien on saastuttanut maaperia ja vesistoja tavoilla, jotka ovat siirtyneet paikallisiin kasvitoimitusketjuihin. Indonesialainen hankinta — erityisesti Sumatran vahemman teollistuneelta sisaosista — testaa johdonmukaisesti paljon puhtaampana. Tama on yksi konkreettinen, mitattava syy valittaa tarkoin, mista Tongkat Alisi on perasin.
Tanah Karon maapert
Sinabung ja Sibayak ovat molemmat aktiivisia tai hiljattain aktiivisia tulivuoria. Ymparoivien ylangkojen eri korkeuksilla olevat maapert — yleisesti luokiteltuina Andosoleihin (vulkaaninen tuhkapohja, korkea huokoisuus), Latosoleihin (rauta- ja alumiinirikkaita, voimakkaasti huuhtoutuneita) ja Regosoleihin (nuori epastabiili ejecta) — ovat mineralogisesti monimutkaisia eivatka vastaa maatalouden alavilla alueilla. On vertaisarvioitu tuki sille yleiselle periaatteelle, etta korkeastressioisissa, mineralogisesti epatyypillisissa maaperissa kasvavat kasvit keraavat enemman sekundaarisia metaboliitteja, mukaan lukien kvasinoidit, fysiologisena puolustusvasteena. Emme voi todistaa tata kontrolloidulla kokeella. Se on kuitenkin hypoteesi, jolla olemme toimineet 27 vuotta, emmeka ole nahneet syyta tarkistaa sita.
| Vulkaaninen maapertatyyppi | Ominaisuudet | Merkitys sekundaarisille metaboliiteille |
|---|---|---|
| Andosolit | Vulkaaninen tuhkapohja; korkea huokoisuus; nopea vedenlapisyvyys | Epatyypillinen hivenainepitoisuus; kuivatusstressiolosuhteet. |
| Latosolit | Rauta- ja alumiinirikkaat; voimakkaasti huuhtoutuneet | Yhdistetty kohonneeseen kvasinoidien kertymiseen Eurycoma-juurissa kenttahavainnoissa. |
| Regosolit | Nuori vulkaaninen ejecta; rakenteellisesti epastabiili | Pysyva stressiymparisto ajaa kasvin kohti puolustusyhdisteiden tuotantoa. |
Bulkvienti
Silputtu ja kuivattu juuri pakataan Medan-laitoksessamme ja lahetaan Belawanin sataman kautta kansainvalisille jakelijoille, laakevalmistajille ja tutkimuslaitoksille. Toimitusasiakirjat — korjuun alkupera, jalostustiedot, laboratoriotulokset — ovat ostajien saatavilla heidan omia vaatimustenmukaisuustarpeitaan varten.
Sumatra Pasak Bumi on kauppayhtio. Emme ole hyvinvointibrand emmeka klinikka. Tongkat Alia on tutkittu testosteronin tuen, antimalaria-aktiivisuuden, spermatogeneesin, kuumeen alentamisen ja syopasolujen estamisen osalta laboratorioasetuksissa. Emme ole asemassa tekemaan laakinnallisia vaittamia mista tahansa naista. Taalle paatyvat ihmiset ovat yleensa jo lukeneet tutkimuksen ja tehneet paatoksensa. Meidan rooli on toimittaa uute, joka on aito, puhdas, oikein standardoitu ja rehellisesti kuvattu.
Vastuuvapauslauseke: Taman sivun tietoja ei ole arvioitu Yhdysvaltojen elintarvike- ja laakevirastossa (FDA). Tuotteitamme ei ole tarkoitettu diagnosoimaan, hoitamaan, parantamaan tai ehkaisemaan mitaan sairautta.