Det meste af det, vi goer hos PT Sumatra Pasak Bumi, involverer Tongkat Ali fra Sumatra. Men Butea superba vokser ikke i Indonesien. Det er en thailandsk plante — en stor slyngplantebaelgplante, som thaierne kalder Kwao Krua Daeng (กวาวเครือแดง, "Rod Kwao Krua", Koj Liab paa hmong) — og den vokser i de aabne bladfaeldende skove i det thailandske indland, primaert i nord og nordost. Vi kom ind i den via aars arbejde med Hmong-bjergstammesamfund i det nordlige Thailand.
Der er faktisk to Superba-planter, der primaert findes i Nord- og Nordostthailand: Butea superba og Butea monosperma. Superba er en slyngplante, monosperma blot et lavt trae.
Da jeg for nogle aar siden rejste rundt i Nordostthailand (อีสาน) med en laotisk Hmong-ven og botaniker-kollega, Kao Lis, saa vi lange raekker af Butea monosperma-traeer langs vejene i det sydlige Surin-provins (สุรินทร์). Traeet er temmelig dekorativt med sine klart rode blomster. Slyngplanten, Butea superba, bruges aldrig som dekorationsplante, da den parasiterer andre store traeer som stoette. Butea monosperma-traeet producerer ikke en rod saft som Butea superba-slyngplanten, og det har ikke megen anvendelse inden for etnobotanik.
Vi kørte videre med bil ind i Cambodia... det var laenge foer den thailandsk-cambodjanske graensekrig i 2025. Paa det tidspunkt var grænseoverstedet Chong Chom (ช่องจอม) det eneste sted, hvor man kunne indrejse i Cambodia med en thailandsk bil og koere rundt i Cambodia. Vi saa ingen Butea-arter i Cambodia.
Planten
Butea superba tilhoerer familien Fabaceae — baelgplanterne — hvilket placerer den i samme brede familie som sojabonner, linser og jordnoedder, omend den ikke ligner nogen af dem meget. Det er en klatrende slyngplante, der bruger skovtraeer som stoette. I blomstringsaesonen i de torre maaneder producerer den klart rode blomster i en form, som de lokale beskriver som en papegojenaeb, hvilket goer det let at spotte den paa afstand selv i taet kroneskov. Saadan finder Hmong-samlerne den.
Det, der hoestes, er rodknolden. Disse er store, uregelmaessige, stivelsesholdige masser, der kan veje adskillige kilogram. Naa de skaeres aaben, loeber en morkt rodlig saft ud — Hmong-folket beskriver det som blodning, og navnet "Rod Kwao Krua" stammer herfra. Der er ingen dyrkning af Butea superba i kommerciel skala. Alle, der saelger den, traekker paa vildthoestede samlinger, hvilket saetter en reel graense for, hvad der ansvarligt kan indkobes.
| Taksonomisk rang | Klassifikation |
|---|---|
| Rige | Plantae |
| Familie | Fabaceae (Leguminosae) |
| Slaegt | Butea |
| Art | Butea superba Roxb. |
| Almindeligt navn | Rod Kwao Krua / กวาวเครือแดง |
Hvad vi ekstrahere, og hvorfor vi standardiserer til 4 % butein
Knoldene indeholder en raekke flavonoider og phenoliske glykosider. Den forbindelse, vi standardiserer til, er butein — kemisk 3,4,2',4'-tetrahydroxychalcon — et chalcon-flavonoid, der ogsaa giver det skaarne knold dets karakteristiske rode farve. Vores ekstrakt fremstilles af vildthoestede thailandske knolde og verificeres til 4 % butein ved HPLC.
Hvorfor butein specifikt? En undersogelse fra 2000 af Roengsumran m.fl. publicerede arbejde om flavonoider fra Butea superba og deres aktivitet over for cAMP-phosphodiesterase-enzymer. cAMP-phosphodiesterase-haemning er den samme generelle mekanisme, som farmaceutiske PDE5-haemmere virker via, om end specificiteten og potensen er forskellig. Butein undersøges ogsaa som en aromatase-haemmer, hvilket betyder, at det kan have nogen indflydelse paa testosteron-til-oestrogen-konverteringsforholdet. Det er tidlige forskningsretninger, ikke kliniske konklusioner. Men det er grunden til, at butein-indholdet er det tal, man boer laegge maerke til, naa man vurderer et Butea superba-ekstrakt.
| Specifikation | Detalje |
|---|---|
| Kildemateriale | Modne vildthoestede thailandske knolde |
| Standardisering | 4 % butein (HPLC-verificeret) |
| Morfologi | Koncentreret fint pulver |
| Ekstraktion | Flertrinlet, lavtemperaturproces |
Traditionel anvendelse i Thailand
I thailandsk traditionel medicin har Butea superba laenge vaeret brugt som tonikmiddel for aeldre maend. Den traditionelle tilberedning var enten honningkuglepiller — det pulveriserede knold blandet med honning og rullet til kugler — eller alkoholinfusioner, knoldet lagt i blod i riswhisky. Ingen af disse leveringsformer kontrollerer for dosis eller forbindelseskoncentration, hvilket er det praktiske argument for et standardiseret ekstrakt. Den etnobotaniske registrering er klar: denne plante var specifikt forbundet med mandlig vitalitet i thailandsk og Hmong-brug. Det er der, den traditionelle viden slutter; den fortaeller os ikke, hvilke forbindelser der goer hvad, eller i hvilke maengder.
Knoldens fytokemiske profil inkluderer ogsaa butin, medicarpin og diverse phytosteroler ved siden af buteinen. Lavtemperaturtorring og flertrinlet ekstraktion er maaden, vi bevarer disse sekundaere forbindelser paa. Hoj varme er hurtigt og billigt men nedbryder flavonoider.
Hvordan Butea Superba forholder sig til de andre planter, vi saelger
Vi bliver sommetider spurgt, hvordan Butea superba sammenligner sig med Tongkat Ali. De er ikke indbyrdes udskiftelige og ikke i konkurrence. Tongkat Ali virker via hormonsystemet — eurycomanon pavirker testosteronbiosyntese og undertrykker SHBG. Buteins butein virker paa cAMP/phosphodiesterase-aksen og kan ogsaa pavirke aromatase. Forskellige planter, forskellige ursprungslande, forskellige mekanismer. Nogle kunder bruger begge for at adressere forskellige veje simultant. Det er en beslutning, vi overlader til koeberen. Vi er en leverandor af botaniske ekstrakter, ikke en klinik.
En sondring, der er vaerd at traekke frem: der findes ogsaa en Hvid Kwao Krua — Pueraria mirifica — som er en helt anden plante med anden kemi, traditionelt brugt som et kvindeligt tonikmiddel for sit phytoestrogen-indhold. De to forveksles sommetider paa grund af navnet. Rod Kwao Krua (Butea superba) og Hvid Kwao Krua (Pueraria mirifica) deler en region men intet andet af relevans.
Praktiske noter
Testning: Vi tester alle partier paa ISO-akkrediterede tredjeparts-laboratorier for tungmetaller, pesticidresiduer og mikrobiel kontaminering. Det nordlige Thailand er ikke en stærkt industrialiseret region, og skovindsamlingsomraaderne er langt fra industrielle jordforureningskilder. Vi tester alligevel.
Forsyningsbegraensninger: Der er ingen dyrkning af Butea superba i kommerciel skala — det er en situation, der naeppe aendrer sig snart, da planten kraever specifikke skovbetingelser for at etablere sig. Alle, der saelger den, traekker paa vildthoestede samlinger. Vi arbejder udelukkende med de Hmong-samlere, vi har haft relationer med i aarev, og vi overloffer ikke paa volumen, vi ikke kan levere paaliedeligt.
Myndighedsmeddelelse:
Oplysningerne paa denne side er til uddannelses- og etnobotaniske referenceformaal. Butea superba saelges som et kosttilskud. Disse udsagn er ikke evalueret af FDA. Dette produkt er ikke beregnet til at diagnosticere, behandle, helbrede eller forebygge nogen sygdom. Kontakt en sundhedsprofessionel foer brug, saerlig hvis du har kardiovaskulaere tilstande eller tager receptpligtig medicin.