بوتيا سوبيربا — กวาวเครือแดง

لا تنمو Butea superba في إندونيسيا. إنها نبات تايلاندي — كرمة بقولية كبيرة يسميها التايلانديون Kwao Krua Daeng (กวาวเครือแดง، "الكرمة الحمراء") — تنمو في غابات تايلاند متفتحة المظلة، معظمها في الشمال والشمال الشرقي. دخلنا في هذا المجال من خلال سنوات من العمل مع مجتمعات قبيلة الهمونغ في شمال تايلاند.

ثمة في الواقع نوعان من نباتات Superba في شمال وشمال شرق تايلاند: Butea superba وButea monosperma. السوبيربا كرمة، والمونوسبيرما مجرد شجيرة قزمة.

النبات

Butea superba عضو في فصيلة Fabaceae — البقوليات — وهي كرمة متسلقة تستخدم أشجار الغابة دعامةً لها. في موسم الإزهار خلال الأشهر الجافة، تُنتج أزهاراً حمراء زاهية بشكل يصفه السكان بمنقار الببغاء، مما يجعلها سهلة الرصد من مسافة بعيدة. هكذا يحدّدها جامعو الهمونغ.

ما يُحصد هو درنة الجذر. هذه كتل نشوية كبيرة غير منتظمة قد تزن عدة كيلوغرامات. حين تُقطع، يسيل عصير أحمر داكن — يصفه الهمونغ بالنزيف، ومنه جاء اسم "الكرمة الحمراء". لا توجد زراعة تجارية لبوتيا سوبيربا على الإطلاق.

ما نستخلصه ولماذا نُعيَّر على 4% بوتيين

تحتوي الدرنات على مجموعة من الفلافونويدات والجليكوزيدات الفينولية. المركب الذي نُعيَّر إليه هو البوتيين — كيميائياً، 3,4,2',4'-tetrahydroxychalcone — فلافونويد شالكون يمنح أيضاً الدرنة المقطوعة لونها الأحمر المميز. مستخلصنا مُنتَج من درنات تايلاندية برية الحصاد ومُتحقَّق منه عند 4% بوتيين بـ HPLC.

لماذا البوتيين تحديداً؟ دراسة Roengsumran et al. عام 2000 وثّقت نشاط الفلافونويدات من Butea superba ضد إنزيمات cAMP phosphodiesterase. تثبيط cAMP phosphodiesterase هو الآلية العامة ذاتها التي تعمل عبرها مثبطات PDE5 الدوائية، وإن اختلفت النوعية والفاعلية. البوتيين قيد الدراسة أيضاً بوصفه مثبطاً للأروماتاز.

الاستخدام التقليدي في تايلاند

في الطب التقليدي التايلاندي، استُخدم بوتيا سوبيربا منذ زمن طويل كمقوّي للرجال المسنين. التحضير التقليدي إما حبوب عسل — مسحوق الدرنة ممزوجاً بالعسل ومدلولاً — أو منقوع كحولي في عرق الأرز. لا أي من هذين الشكلين يضبط الجرعة أو تركيز المركبات، وهو الحجة العملية للمستخلص المُعيَّر.

علاقة بوتيا سوبيربا بالنباتات الأخرى التي نبيعها

يُسأل عنّا أحياناً كيف تقارن بوتيا سوبيربا بتونكات علي. إنهما ليسا بديلين عن بعضهما وليسا في منافسة. يعمل تونكات علي عبر الجهاز الصمّاوي — يؤثر اليوريكومانون على تخليق التستوستيرون ويُثبط SHBG. بوتيين بوتيا سوبيربا يعمل على محور cAMP/phosphodiesterase وقد يؤثر أيضاً على الأروماتاز. نباتات مختلفة، بلدان منشأ مختلفة، آليات مختلفة.

تمييز يستحق الذكر: ثمة أيضاً Kwao Krua الأبيض — Pueraria mirifica — وهو نبات مختلف تماماً بكيمياء مختلفة، يُستخدم تقليدياً كمقوّي نسائي لمحتواه من الفيتوإستروجين. الاثنان يتشاركان المنطقة لا شيئاً آخر.

ملاحظات عملية

الاختبار: نختبر جميع الدفعات في مختبرات مستقلة معتمدة بـ ISO للمعادن الثقيلة ومتبقيات المبيدات والتلوث الميكروبي.

قيود التوريد: لا توجد زراعة تجارية لبوتيا سوبيربا — هذا الوضع لن يتغير قريباً إذ يتطلب النبات ظروفاً غابية محددة. نعمل حصرياً مع جامعي الهمونغ الذين تربطنا بهم علاقات سنوات، ولا نُبالغ في التزامات الحجم الذي لا يمكننا توريده بشكل موثوق.