Sumatra Pasak Bumi

Tongkat Ali fra det nordlige Sumatra — siden 1998

To broedre, Antonius og Bartholomeus Sembiring, grundlagde PT Sumatra Pasak Bumi i 1998. Karo Batak-folk fra hoejlandet i det nordlige Sumatra. Karo Batakerne praktiserede hovedjagt frem til begyndelsen af 1900-tallet, og der er stadig noget i kulturen, der modsaetter sig virksomhedspolish. Pasak bumi — det indonesiske navn for Tongkat Ali (Eurycoma longifolia), der betyder noget i retning af "jordpind" eller "jordsoeml" — har vaeret en del af batakisk traditionel medicin laengere end nogen har holdt regnskab med det. Det malaysiske navn Tongkat Ali betyder "Alis vandrestav."

Sjaeldne ca. 15 meter hoje Tongkat Ali-traeer
Sjaeldne, ca. 15 meter hoje Tongkat Ali-traeer. Vi anslaar, at de maa have vaeret mere end 30 aar gamle. De faar kun chancen for at vokse saa hoje og saa gamle, hvis de ikke rammes af skovbrande.

Begge navne refers til roden, som for et voksent trae gaar ned i jorden i adskillige meter, ofte lodret og med faa forgreninger. Naar roedderne hoestes fra vilde traeer, kraever det en stor indsats. Roedderne kan ikke traekkes ud af jorden, ikke engang af en kraftig traktor. Den eneste fremgangsmaade er at grave et dybt hul rundt om roden i haanden, da det ikke er muligt at faa en gravemaskine hen til de bjaergskraeninger, hvor Tongkat Ali-traeer vokser.

Batak-stammemaend i en Tanah Karo-skov graver en Tongkat Ali-rod op
Batak-stammemaend i en Tanah Karo-skov graver en Tongkat Ali-rod op. Det tager en hel dag.

Vi er ikke en indkoebsmaegler. Vores Tongkat Ali stammer fra vores egne hoestoperationer i de vulkanske hoejlande naer Mt. Sinabung og Mt. Sibayak. Det er ikke tilfaeldigt. Eurycoma longifolia er ikke en handelsvare, hvor eet parti er ligesaa godt som et andet. Quassinoid-indholdet — de bioaktive forbindelser — varierer betydeligt efter jordtype, hoejde over havet og dyrkningsforholdene. Vildthoestede roedder fra Karo-hoejlandets jorder er ikke det samme produkt som plantagemateriale dyrket til maengdeproduktion i lavere hoejder. Vi har holdt os til denne geografi siden 1998 — ikke af bekvemmelighed, men af den grund.

Historisk billede af Batak-samfund
Batak-samfund, Tanah Karo-hoejlandet, ca. 1920.

I 2018 tilfoejede vi thailandsk Sort Ingefaer og thailandsk Butea Superba til produktsortimentet. Dette kom ud af aars kontakt med Hmong-bjergstammesamfund i det nordlige Thailand — det var ikke en markedsanalyse. Hmong-folket, og naboetnier som Akha, Lahu og Lisu, har et forhold til planterne i deres landskab, der ligner vores Batak-forhold til Tongkat Ali meget: formet af selve landet og de oekonomiske noedvendigheder i et landskab, der ikke laegger op til nem risavl. For Hmong er Sort Ingefaer (Kaempferia parviflora, thai: Krachai Dam / กระชายดำ, hmong: Ntoo Heev) det samme, som Tongkat Ali er for Batakerne — det primaere vitalitetstilskud. Den dyrkes, ikke vildthoestes, og hoestes hvert december, naa temperaturerne i de nordlige hoejlande falder godt under 10 grader Celsius.

Butea Superba (thai: Kwao Krua Dang / กวาวเครือแดง, hmong: Koj Liab) indsamles vilt fra skoven. Den er en stor knold, og naa den skaeres aaben, loeber en morkroed saft ud — de lokale beskriver det som blodning. Der er ingen kommerciel dyrkning af Butea Superba. Bjergstammefolk finder den og graver den op.

Hmong-stammemaend hoester Butea Superba-knolde i det nordlige Thailand
Hmong-stammemaend hoester Butea Superba-knolde i det nordlige Thailand.

Eurycomanon: Hvorfor tallene har betydning

Tongkat Ali har vaeret genstand for publiceret videnskabelig forskning siden 1960'erne, primaert for antimalariaforbindelser, og derefter for de quassinoide alkaloider og den specifikke forbindelse eurycomanon. De fleste saelgere af Tongkat Ali-produkter i Vesten standardiserer ikke deres ekstrakter til en bestemt eurycomanon-procentdel — de pulveriserer roden, for det meste lavkvalitets gullig, okkerfaervet rod, og indkapsler det. I modsaetning hertil er roedderne fra gamle Tongkat Ali-traeer, der vokser under udfordrende vilkaar naer den aktive vulkan Mt. Sinabung — hvor der med faa aars mellemrum falder nyt surt vulkansk aske ned efter mindre udbrud — ofte meget morkeere, med morkegraae aarer.

En raekke produkter er blevet trukket fra markedet i USA, Storbritannien og andre steder, efter at testning viste, at de slet ikke indeholdt Tongkat Ali, eller at de var forfalskede med ikke-deklarerede lagemiddelforbindelser.

Vores 1:200 vandbaserede rodsekstrakt-formulering er uaendret siden 1998. Vi har udviklet yderligere produktkvaliteter baseret paa, hvilken del af planten der bruges til ekstraktion. Forskning ved Universiti Teknologi Malaysia, publiceret i Jurnal Teknologi i 2015, giver nyttige data om, hvorfor morfologi har betydning:

"Den hoejeste koncentration af eurycomanon-indhold i dele af Tongkat Ali (TA) var 6,0568 (blade), 0,1415 (kviste), 0,0365 (toppen af stilke), 0,0633 (midten af stilke), 0,0673 (bunden af stilke), 0,3533 (roedder) og 5,1137 µg/ml (rodbark)."
(Jurnal Teknologi, 2015)

Blade: over 6 mcg eurycomanon pr. mg. Roedder: 0,3 mcg pr. mg. Ca. tyve gange mere i bladet. Vi producerer et bladekstrakt standardiseret til ca. 10 procent eurycomanon, og saavidt vi kan afgore, er vi det eneste firma i verden, der goer dette i kommerciel skala. Fordi bladkoncentrationen er saa meget hoejere, er standardisering til 10 procent opnaeligt relativt rent. Kompromissen er, at effektprofilen adskiller sig — eurycomanon-virkningernes indsaettelse er hurtigere og skarpere fra bladekstrakt end fra rodsekstrakt. Nogle brugere foretraekker dette. Andre oplever uro eller sovnloshed. Det er et andet produkt, ikke et bedre. Vaer klar over, hvad du vil have, inden du bestiller.

En bemærkning om bladindsamling: Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) er et trae med forholdsvis faa blade, saerligt for gamle eksemplarer. Det har en ret stamme, der nemt kan naae 10 meter. Der er faa grene paa stammen. Paa afstand kan det for uoevede ojne ligne et kokostrae en smule. Men et Tongkat Ali-trae kan ikke klatres som et kokostrae, ikke engang paa den filippinske maade, hvor man med en machete hugger traeagtige trin ind i stammen. Tongkat Ali-traeer svajer langt mere i vinden, og stammerne er ogsaa for tynde naer toppen. Saa der er ingen maade for en menneskelig hoester — ikke engang en traenet ung Batak-mand — at klatre op i et Tongkat Ali-trae for at skaere eller braekke kviste for at naaa bladene.

Et eftertraagtet Tongkat Ali-blad
Et eftertraagtet Tongkat Ali-blad. Bladene af Tongkat Ali-traaet ligner faktisk lidt bladene paa et andet beromdt indonesisk trae: durian! Men durian-blade har en lysere groen underside.

Maaske ville den thailandske teknik til kokoshoest virke. I det sydlige Thailand og dele af Indien tammes makakaber og laeres op til at klatre i kokostrae og rive dem ned, saa de falder til jorden. Makakerne holdes i lange langsnore, da de ellers ville forsvinde ud i skoven naa de slaeppes los — omend de maaske ville vende tilbage til ejernes huse naa de blev sultne, da de er vant til at blive fodret af mennesker og har kulinariske praeferencer, der ville vaere svaere at tilfredsstille i naturen.

Ekstrakt-morfologi Kildedetalje Maalrettet standardisering
Standard rodsekstrakt Vildthoestet paalered 2 % eurycomanon
Fermenteret rodsekstrakt Traditionel modningsproces 4 % eurycomanon
Rodbarksekstrakt Kortikalt lag med hoejt harpiksinhold 6 % eurycomanon
Standard bladekstrakt Eurycoma bladvæv 10 % eurycomanon
Sort Ingefaer (กระชายดำ) Hmong-hoejlands-rodstok 10 % polymethoxyflavoner
Butea Superba (กวาวเครือแดง) Vildthoestet knold 4 % butein

Testning og blyproblemet

Partier testes ved ISO-akkrediterede tredjeparts-laboratorier for tungmetaller, pesticidresiduer og mikrobiel kontaminering. Botanisk identifikation og kemisk verifikation foretages via de akademiske laboratorier ved Universitas Sumatera Utara (USU). Testresultater offentliggoeres og er tilgaengelige for koebere.

Bly fortjener saerlig omtale, fordi malaysisk Tongkat Ali har en dokumenteret blyforureningshistorie, der kan spores til geografi. En undersøgelse publiceret i tidsskriftet Human & Experimental Toxicology, Analyse af blyindhold i urtepraeperater i Malaysia, fandt blyindhold i malaysiske Tongkat Ali-produkter, der spandt fra 10,64 til 20,72 ppm. Tests af vores egne produkter viste <0,10 (KBioCorp Lab i Malaysia) — det er mere end 100 gange mindre bly pr. gram. Malaysias hurtige industrialisering fra 1980'erne og frem, med tung produktion og bilindustri koncentreret i et relativt lille land, forurende jorde og vandloeb paa maader, der har arbejdet sig ind i lokale botaniske forsyningskader. Indonesisk indkoeb — saerligt fra det mindre industrialiserede indre af Sumatra — tester konsekvent meget renere. Dette er een konkret, maalbar grund til at bekymre sig om, noyagtig hvor din Tongkat Ali er dyrket.

Jordbundene i Tanah Karo

Sinabung og Sibayak er begge aktive eller nyligt aktive vulkaner. Jordbundene i forskellige hoejder i de omgivende hoejlande — bredt klassificeret som Andosoler (vulkansk askebase, hoj porositetet), Latosoler (jern- og aluminiumrige, kraftigt udvasket) og Regosoler (ung ustabil ejecta) — er mineralogisk komplekse og ikke det, man finder i landbrugets lavlande. Der er fagfaellebedoemt stoette for det generelle princip, at planter i hoejstresset, mineralogisk usoedvanlige jorder koncentrerer flere sekundaere metabolitter, herunder quassinoider, som en fysiologisk reaktion paa dette miljo. Hvorvidt dette specifikt forklarer de forskelle, vi observerer i vores hoejlandsmateriale sammenlignet med lavlandskilder, er ikke noget, vi kan bevise med et kontrolleret forsog. Det er dog den hypotese, vi har arbejdet ud fra i 27 aar, og vi har ikke set en grund til at revidere den.

Vulkansk jordtype Karakteristika Relevans for sekundaere metabolitter
Andosoler Vulkansk askebase; hoj porositetet; hurtig dranage Usoedvanlig spormineralsprofil; draenage-stressbetingelser.
Latosoler Jern- og aluminiumrige; kraftigt udvasket Forbundet med forhojet quassinoid-akkumulering i Eurycoma-roedder i feltiagtagelser.
Regosoler Ung vulkansk ejecta; strukturelt ustabil Vedvarende stressmiljo driver planten mod produktionen af defensive forbindelser.

Bulkeksport

Findelt og tørret rod pakkes paa vores Medan-anlæg og sendes via Belawan-havnen til internationale distributorer, farmaceutiske producenter og forskningsinstitutioner. Forsyningsdokumentation — hoestens oprindelse, forarbejdningsregistre, laboratorieresultater — er tilgaengelig for koebere til eget overholdelsesbehoev.

Findelt Tongkat Ali-rod i saekke
Findelt Tongkat Ali-rod, saekket paa Medan-anlaeget klar til eksport.

Sumatra Pasak Bumi er et handelsselskab. Vi er ikke et wellnessbraend og ikke en klinik. Tongkat Ali er blevet undersøgt for testosteronstoette, antimalaria-aktivitet, spermatogenese, febernedsaettelse og hæmning af kraeftceller i laboratorier. Vi er ikke i stand til at fremsaette medicinske paastande for noget af dette. Folk, der naer denne side, har generelt allerede laest forskningen og truffet deres beslutning. Vores rolle er at levere ekstrakt, der er aegte, rent, korrekt standardiseret og oaerligt beskrevet.

Kvalitetskontrol foer forsendelse
Forudgaaende forsendelsesinspektion paa Medan-anlaeget.
Fuld eksportcontainer
Container lastet, forseglet, klar til eksport.

Ansvarsfraskrivelse: Oplysningerne paa denne side er ikke evalueret af den amerikanske FDA. Vores produkter er ikke beregnet til at diagnosticere, behandle, helbrede eller forebygge nogen sygdom.

Tekniske referencer og fagfaellebedoemt litteratur