Butea Superba — กวาวเครือแดง

Suurin osa siita mita teemme PT Sumatra Pasak Bumilla liittyy Tongkat Aliin Sumatralta. Mutta Butea superba ei kasva Indonesiassa. Se on thaimaalainen kasvi — suuri kiipivä palkokasvvi, jota thaimaalaiset kutsuvat nimella Kwao Krua Daeng (กวาวเครือแดง, "Punainen Kwao Krua", Koj Liab hmongiksi) — ja se kasvaa Thaimaan sisaosien avoimissa lehtipuumetsissä, enimmaekseen pohjoisessa ja koillisessa. Tulimme siihen mukaan vuosien yhteistyon kautta Hmong-vuoristoheimoyhteisoja kanssa Pohjois-Thaimaassa.

Pohjois- ja Koillis-Thaimaassa on itse asiassa kaksi Superba-kasvia: Butea superba ja Butea monosperma. Superba on koipekasvi, monosperma vain matala puu.

Kun kiertelin muutama vuosi sitten Koillis-Thaimaata (อีสาน) laotilais-hmong-ystavani ja kollegani kasvitieteilijakollegan Kao Lisin kanssa, nakimme pitkat rivit Butea monosperma -puita teiden varsilla etelaisen Surinin (สุรِนท์ร) provinssin teilla. Puu on melko koristelullinen kirkkaanpunaisine kukineen. Koipekasvia, Butea superbaa, ei koskaan kaytetä koristekasvinaan, koska se parasitoi muita suuria puita tuekseen. Butea monosperma -puusta ei valu punaista mahla kuten Butea superba -koipekasvista, eika silla ole paljon kayttoa etnobotaniikassa.

Jatkoimme matkaa autolla Kambodzhaan... se oli kauan ennen Thaimaan ja Kambodzhan rajasotaa vuonna 2025. Tuolloin Chong Chomin (ช่องจอม) rajanylityspaikka oli ainoa paikka, josta pystyi tulemaan Kambodzhaan thaimaalaisella autolla ja ajamaan missa tahansa Kambodzhassa. Emme loyyaneet yhtaan Butea-lajia Kambodzhassa.

Kasvi

Butea superba kuuluu Fabaceae-heimoon — palkokasveihin — joka sijoittaa sen samaan laajaan heimoon kuin soijapavut, linssit ja maapahkinat, vaikka se ei muistuta paljon niita. Se on kiipivä koipekasvi, joka kayttaa metsanpuita tuekseen. Kukkimiskaudella kuivina kuukausina se tuottaa kirkkaanpunaisia kukkia muodossa, jota paikalliset kuvailevat papukaijannokaksi, mika helpottaa sen loytamistä etaaltakin tiheassa lapikoossa. Nain Hmong-keraaajat loyyvat sen.

Korjattava osa on juurimukula. Naita on suuria, epasaannoillisia, taynsilaisia massoja, jotka voivat painaa useita kiloja. Leikattaessa niista valuu tummanpunainen mahla — Hmong-kansa kuvaa sita verenvuodoksi, ja nimi "Punainen Kwao Krua" tulee tasta. Butea Superbaa ei viljella kaupallisessa mittakaavassa. Kaikki myyjat luottavat luonnosta kerattavaan materiaaliin, mika asettaa todellisen katon sille mita voidaan vastuullisesti hankkia.

Mita uutamme ja miksi standardoimme 4 % buteiiniin

Mukula sisaltaa joukon flavonoideja ja fenolisia glykosideja. Yhdiste, johon standardoimme, on buteiini — kemiallisesti 3,4,2',4'-tetrahydroksikalkoni — kalkoniflavonoid, joka antaa myos leikatulle mukulalle sen tunnusomaisen punaisen varin. Uutteemme valmistetaan luonnosta korjatuista thaimaalaisista mukuloista ja varmennetaan 4 % buteiiniin HPLC:lla.

Miksi erityisesti buteiini? Vuoden 2000 tutkimuksessa Roengsumran ym. julkaisi tyota Butea superba -kasvin flavonoideista ja niiden aktiivisuudesta cAMP-fosfodiesteraasientsyymeja vastaan. cAMP-fosfodiesteraasin esto on sama yleinen mekanismi jonka kautta farmaceuttiset PDE5-estoaineet toimivat, vaikka spesifisyys ja potenssi ovat erilaisia. Buteiinia tutkitaan myos aromataasi-inhibiittorina, tarkoittaen etta silla saattaa olla vaikutusta testosteroni-estrogeeni-konversiosuhteeseen. Naita on varhaisia tutkimussuuntauksia, ei kliinisia johtopaatosia. Mutta ne ovat syy miksi buteiinipitoisuus on luku, johon kannattaa kiinnittaa huomiota arvioitaessa Butea superba -uutetta.

Perinteinen kaytto Thaimaassa

Thaimaalaisessa perinnelaakinnassa Butea superbaa on kaytetty pitkaan tonikina vanhemmille miehille. Perinteinen valmistus oli joko hunajapalloja — jauhettu mukula sekoitettuna hunajaan ja rullattu — tai alkoholi-infuusioita, mukula liuotettuna riisiviskyyn. Kumpikaan naista toimitusmuodoista ei kontrolloi annosta tai yhdistepitoisuutta, mika on kaytannollinen perustelu standardoidulle uutteelle. Etnobotaaninen rekisteri on selva: tama kasvi yhdistettiin erityisesti miehiseen elinvoimaan thaimaalaisessa ja Hmong-kaytossa. Siina perinteinen tieto loppuu; se ei kerro meille mitka yhdisteet tekevat mita tai missä maarin.

Miten Butea Superba suhtautuu muihin myymäämme kasveihin

Meille kysytaan joskus miten Butea superba vertautuu Tongkat Aliin. Ne eivat ole keskenaan vaihdettavissa eivatka kilpaile keskenaan. Tongkat Ali vaikuttaa endokriinisen jarjestelman kautta — eurycomanoni vaikuttaa testosteronin biosynteesiin ja vaimentaa SHBG:ta. Butea superban buteiini vaikuttaa cAMP/fosfodiesteraasi-akselille ja saattaa myos vaikuttaa aromataasiin. Eri kasvit, eri alkuperam, eri mekanismit. Jotkut asiakkaat kayttavat molempia kasittelymaan eri reitteja samanaikaisesti. Jatamme sen ostajan paatokseksi. Olemme kasviuutteiden toimittaja, emme klinikka.

Yksi erottelu on syyta tehda: on myos Valkoinen Kwao Krua — Pueraria mirifica — joka on kokonaan eri kasvi eri kemialla, perinteisesti kaytetty naisellisena toonikona fytoestrogenipitoisuutensa vuoksi. Naita kahta sekoitetaan joskus nimella. Punainen Kwao Krua (Butea superba) ja Valkoinen Kwao Krua (Pueraria mirifica) jakavat alueen mutta eivat mitaan muuta merkityksellista.

Kaytannon huomioita

Testaus: Testaamme kaikki erat ISO-akkreditoiduissa kolmansien osapuolten laboratorioissa raskasmetallien, torjunta-ainejaamien ja mikrobiologisen saastumisen osalta. Pohjois-Thaimaa ei ole vahvasti teollistunut alue, ja metsankeruualueet ovat kaukana teollisuusmaaperän saastelahteista. Testaamme silti.

Toimitusrajoitukset: Butea superbaa ei viljella kaupallisessa mittakaavassa — tilanne joka ei todennakoisesti muutu pian, koska kasvi vaatii tietyt metsaolot juurtumiseen. Kaikki myyjat luottavat luonnosta kerattavaan materiaaliin. Tyoskentelemme yksinomaan Hmong-keraaajien kanssa, joihin meilla on ollut suhteet vuosien ajan, emmeka sitoudu volyymiin jota emme pysty luotettavasti hankkimaan.