東革阿里：植物、人民與化學

學名為 Eurycoma longifolia Jack，屬苦木科（Simaroubaceae）。此樹種分布於馬來西亞、印尼、越南、柬埔寨、緬甸、寮國及泰國。雖生長於整個東南亞，但東革阿里僅在馬來西亞、印尼及新加坡具有文化意義。印尼擁有迄今為止最龐大的儲量。

我們位於印尼，當地稱之為 Pasak Bumi。我是一名植物學家，畢業於北蘇門答臘大學，曾廣泛遊歷東南亞。當然，當我在河內或清萊遇到植物學家時，他們知道 Eurycoma longifolia。但若我與順化或清邁的普通人交談，他們通常對這種植物知之甚少。另一方面，每位巴塔克（Batak）男性都知道 Pasak Bumi。

身為植物學家，我在我的家族與巴塔克社會中是個例外。當然，巴塔克男性與女性都是民族植物學的優秀實踐者。這裡的每個人都相信 Pasak Bumi 的魔力，或相信草藥調配（我們的 jamu），但當年輕的巴塔克男性選擇學術職業時，法律是最可能的選擇。在印尼，刑事辯護律師中巴塔克人所佔比例極高，考量到我們族群在印尼總人口中所佔百分比其實很小。

身為受過科學教育的人，我可以說這與此無關（直到有明確的臨床證明），但若您詢問普通的巴塔克男性，或巴塔克刑事辯護律師，他們可能會捶胸宣稱：「Batak Pasak Bumi！」每個人都相信它能提升睪固酮與男子氣概。巴塔克刑事律師可不是軟腳蝦。每位有教養的爪哇人都會同意。

故事就講到這裡。現在回到科學。

整棵 Eurycoma longifolia 樹皆有文獻記載的傳統用途，不僅限於根部。葉、根皮、主根——每個部分在不同國家與社區的民族植物學文獻中皆有各自記錄。是的，過去東革阿里曾被用於治療疾病……當然，若我拜訪巴塔克村莊的親戚，我會遇到許多不信任專業現代醫學、反而以草藥治療疾病的長者。注意：這並非我們公司的官方立場。我們不出售東革阿里作為任何疾病的治療方法；但我們相信它在生物駭客（biohacking）領域有其正當用途，當基本健康的男性追求自我優化時。

針對 Eurycoma longifolia 的科學研究可追溯至 1960 年代，當時該植物首次因抗瘧疾化合物而引起關注。此後研究擴展至植物化學、藥理學與毒理學。PubMed 與 Google Scholar 收錄了數百篇發表論文。任何關於此植物功效或無效的聲明，若無發表研究支持，僅屬意見。包括我們的在內。我們銷售萃取物，並非研究機構。因此，與其由我們總結科學，不如指向可直接閱讀之處，即本頁底部的參考文獻章節。

我與這片土地的連結

我受過植物學家訓練，曾在北蘇門答臘卡羅高地度過許多時光，Sumatra Pasak Bumi 自 1998 年以來一直從該地採購。我也有家庭因素使我熟悉這片景觀。我與公司的連結是私人的：我嫁入了創始人 Sembiring 家族。但我對該地區植物學的興趣早於此，我在此所寫的內容反映多年田野觀察，而非公司宣傳。

卡羅（Tanah Karo）高地位於兩座活躍或近期活躍的火山——辛納朋火山與西巴亞克火山——的陰影下。特別是辛納朋火山自 2010 年以來間歇性噴發，仍被視為活躍火山。這並非如爪哇低地那般穩定的農業景觀。土壤在地質上年輕且礦物學上不尋常：廣泛分類為火山灰沉積形成的安朵索爾（Andosols）、淋溶較嚴重的富鐵鋁區域的紅土（Latosols），以及較年輕噴出物斜坡上的初育土（Regosols）。這些都不是種植園農業偏好的那種肥沃、深厚、穩定的土壤。它們排水迅速、化學成分複雜，使植物處於持續的低強度礦物壓力下。

有同儕審查研究支持一項普遍原則：生長於高壓力、礦物學不尋常土壤中的植物，會累積更多次級代謝物作為生理防禦反應。苦木素類（Quassinoids），包括 eurycomanone 在內的化合物類別，即為次級代謝物。自公司成立以來持有的工作假設是：高地火山採購來源產生的材料，比低地或種植園替代方案具有更高的苦木素累積。這並非我們能以對照試驗證明的。但這是我們 27 年來營運所依據的假設，且我們材料與其他來源的田野觀察並未給我們理由放棄它。

野生採摘，非種植園

Eurycoma longifolia 並非作物。它野生生長於森林下層，成熟緩慢，且對人工栽培條件反應不佳。我們使用的根部來自至少十年樹齡的樹木，通常更老。較年輕的材料苦木素累積較低；這在研究文獻中有記載，與我們在田野觀察到的一致。供應我們的卡羅巴塔克採摘者熟知老生長區域。這些知識未書寫於任何地方，而是在世代居住並與這片景觀共事的社區內傳承。

採摘成熟的 Eurycoma longifolia 是艱苦的工作，我以此身份說明：我曾觀看他人完成，而非親身執行。主根垂直向下，深入地下數公尺。您無法將其拔出。唯一方法是以手工在樹周圍挖掘坑洞，深至足以暴露可作業的根部長度，然後切割所需部分。一棵完全生長的樹需要一名男性一整天的挖掘工作。這正是為何真正的老生長野生採摘東革阿里無法便宜。任何以商品價格出售者，販售的並非相同產品。

關於葉片採集的一句話，因為這解釋了為何我們可能是唯一生產商業規模東革阿里葉萃取物的廠商。東革阿里是一種葉片相對較少的樹，特別是對於老種群。它具有筆直的莖幹，可輕易達到 10 公尺高，分支稀少。從遠處看，對缺乏經驗的眼睛而言，它可能看起來有點像椰子樹。但東革阿里樹無法像椰子樹那樣攀爬，即使採用菲律賓式採椰方法——以砍刀在莖幹上切割階梯狀踏步——也無法攀爬。東革阿里樹在風中搖曳幅度更大，且莖幹頂端附近也太細。因此，任何人類採摘者，即使是受過訓練的年輕巴塔克男性，也無法攀爬東革阿里樹來切割或折斷樹枝以取得葉片。

或許泰國的採椰技術會起作用。在泰國南部及印度部分地區，獼猴被馴化並教導攀爬椰子樹並搖晃使其果實落地。獼猴被繫於長繩上，否則放開時它們會消失在森林中，儘管飢餓時可能回到主人身邊，因為牠們在野外難以滿足的飲食偏好。

各植物部位的 Eurycomanone 含量

Eurycomanone 是一種苦木素，一種苦味四環化合物，也是迄今為止在 Eurycoma longifolia 中鑑定的約 150 種苦木素裡研究最深入的。當買家或研究人員提及「標準化東革阿里萃取物」時，他們通常指的數字是 eurycomanone 百分比。它是最早分離與研究的化合物之一；發表的研究涵蓋抗瘧疾活性、對睪固酮生物合成的影響、黃體生成素（LH）刺激及性激素結合球蛋白（SHBG）抑制，可追溯至 1990 年代。它也可透過 HPLC 以合理精確度測量，這使其作為標準化標記具有價值。

其濃度在植物形態學部位之間差異顯著。馬來西亞理工大學的研究，發表於 2015 年《Jurnal Teknologi》，記錄了實際數據：

「東革阿里（TA）各部位中 eurycomanone 含量的最高濃度為：6.0568（葉）、0.1415（枝條）、0.0365（莖頂）、0.0633（莖中）、0.0673（莖底）、0.3533（根）及 5.1137 µg/mL（根皮）。」
-- Jurnal Teknologi, 2015

根皮約為 5.1 µg/mL。葉片約為 6.1 µg/mL。標準根約為 0.35 µg/mL。根皮的 eurycomanone 濃度約為主根的 14 倍，葉片約為 17 倍。這正是我們從三個獨立植物部位生產三個獨立萃取等級的原因。它們並非相同產品，表現方式也不同。

標準化為 10% eurycomanone 的葉萃取物，是我們認為唯一在商業規模上生產的產品。因為葉片的 eurycomanone 起始含量遠高於根部，達到 10% 標準化無需極端加工步驟即可實現。權衡在於效果特徵與根萃取物不同。使用者回報起效更快、更銳利。有些人認為這更可取。其他人則發現它過於刺激，若在一天晚些時候劑量，會回報焦躁或睡眠受干擾。它並非比根萃取物更好的產品，而是不同的產品。

還有一個物流原因解釋萃取為何在來源地而非海外進行。乾燥的東革阿里葉片極輕且體積龐大。標準貨櫃可容納約 20 至 25 公噸緻密材料，但乾燥葉片在接近該重量前就會填滿貨櫃。您將支付貨櫃運費來運輸大部分空氣。透過在當地加工成萃取物來濃縮材料，可將體積減少數個數量級，使出口可行。

真正萃取物的味道

成品萃取物的「苦味」是品質的可靠指標。味道被描述為「苦」，因缺乏更合適的詞彙。東革阿里不像黑巧克力那樣苦。東革阿里只是具有非常不悅的味道與質地。若一個人知道東革阿里的口感，真的每個人都能辨識它。Eurycomanone 與其他苦木素是強烈「苦味」化合物；事實上，這正是植物產生它們的原因，作為對昆蟲與食草動物的威懾。味道溫和或幾乎無味的萃取物，並未保留這些化合物的有意義濃度。真正的高 eurycomanone 萃取物純品嚐起來是不悅的。那不是缺陷。那是您知道它是真的的方式。

研究參考文獻

最有用的單一起始點是 Rehman、Choe 與 Yoo 於 2016 年發表於《Molecules》的綜述。它涵蓋民族植物學、按植物部位的傳統用途、所有六個化合物類別的植物化學、具證據等級的藥理效應，以及來自動物與人類研究的毒理學數據。它是開放取用，意味著無需期刊訂閱即可免費閱讀。該論文中的參考文獻列表本身就是更廣泛文獻的地圖。

關於 eurycomanone 如何與涉及睪固酮生產的酶（特別是磷酸二酯酶與芳香酶）相互作用，最常被引用的論文是：

商業東革阿里產品中的重金屬污染已在研究文獻中記錄。相關論文由 Ang 等人撰寫。我們自己的批次測試結果請見 證書頁面。

免責聲明： 本頁面上的資訊未經衛生福利部食品藥物管理署評估。我們的產品不旨在診斷、治療、治癒或預防任何疾病。