東革阿里與重金屬

按 tongkatali.org
tongkataliorg3@gmail.com
2022 年 12 月 19 日更新

東革阿里可能含有重金屬，這對於追求最佳性生活和最長壽命的健康消費者來說，是一個值得關注的問題。為了確保Tongkatali.org的產品符合最高的安全標準，過去25年來，Tongkatali.org委託獨立科學實驗室和大學實驗室進行了無數次重金屬測試。

這與非法賣家所公佈的情況截然不同。他們的證書都是假的，有的是根據他們在網路上找到的證書偽造的，有的完全是他們自己寫的，有的沒有他們所聲稱的「公司」的信頭（即使他們是在一個單獨的出租房裡經營）。

蛛絲馬跡包括英文不達標準、沒有印章、日期和實驗室負責人的簽名。此外，真正的實驗室不會認證他們無法控制或無法負責的事情。

真正的實驗室不會證明製造商的萃取比例，也不會證明產品已通過 GMP「認證」，或符合「所有」政府法規，或世界衛生組織 (WHO) 的法規。

過多的徽章和組織標誌，旨在建立信心，也應引起懷疑。輝瑞（Pfizer）和默克（Merck）並沒有展示任何徽章，但一些不知名的東革阿里貿易商的網站卻貼滿了徽章。

重金屬實驗室檢查通常包括的四種元素是：鉛 (Pb - Plumbum)、鎘 (Cd)、汞 (Hg - hydrargyrum, quicksilver) 和砷 (As)。

當然，砷既不是重金屬，也不是金屬，但因其毒性而與其他三種金屬歸為一類。

重金屬在環境中自然存在，但通常高含量的重金屬是人為（由人類造成）。

鉛

與鎘和汞（但不包括砷）一樣，鉛可在人體中累積多年。人體中的鉛含量過高會導致高血壓、心臟病發、中風、腎病和生殖問題。

與鎘、汞和砷相比，鉛在歷史上對人類健康的有害影響最為廣泛。

由含鉛塗料引起的鉛中毒（稱為銅中毒）很可能是米開朗基羅和文森特-凡高死亡的原因。

Peter Paul Rubens (1577-1640)、Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) 和 Ludwig van Beethoven (1770-1827) 也可能是受害者。之後，由於羅馬的精英都使用鉛製的鍋具，而且葡萄酒和食物中都添加了薩帕（sapa，一種甜的醋酸鉛糖漿），鉛中毒甚至可能導致羅馬帝國（公元前 753 年 - 公元前 476 年）的滅亡。[資料來源 Lead and Lead Poisoning from Antiquity to Modern Times]

在 19 世紀和 20 世紀，鉛污染是透過水管和工業塗料造成的。

第二次世界大戰後，大多數的鉛污染是由使用含鉛汽油造成的。汽油被燃燒，鉛被吹到空氣中。鉛然後降落在農作物上，進入人類的食物鏈。

與 50 年前相比，北美和西歐目前對鉛的管理已有所改善。「從 1976-1980 年到 2015-2016 年，美國 1 到 74 歲人口的幾何平均血鉛含量 (BLL) 從 12.8 µg/dL [每分升微克] 下降到 0.82 µg/dL，降幅為 93.6%」。[資料來源 Control of Lead Sources in the United States, 1970-2017]

但世界衛生組織仍評估，2017 年全球有 5.6% 的心臟病發作和 6.2% 的中風是由鉛污染造成的。根據 WHO 的統計，2017 年鉛中毒導致 106 萬人死亡，損失 2440 萬年的健康生活 [資料來源：鉛中毒與健康]。

大多數因鉛的生物蓄積作用而導致的死亡發生在發展中國家或以極快速度發展的國家，如中國[資料來源：鉛中毒與健康]： Lead Poisoning in China: The Hidden Scourge].

21 世紀的鉛（和鎘）中毒事件，尤其是在第三世界國家，大部分都可以追溯到煤礦和燃煤發電廠。

一項針對 100 種馬來西亞東革阿里產品的分析得出的結論是，許多產品含有高達 20.72 ppm 的鉛 [資料來源：Tongkat Ali, Inc： Analysis of lead content in herbal preparations in Malaysia]

另一方面，過去25年的檢測結果顯示，Tongkatali.org的東革阿里產品不含任何可檢測到的鉛污染。左圖和右圖是印尼大學（印尼最著名的大學）和蘇門答臘大學（蘇門答臘島上最著名的大學）的化驗報告結果。

有關測量單位的說明：科學實驗室通常以 ppm = 百萬分之幾來測量重金屬污染物。百萬分之一是一種類似百分比的測量單位。百分比是 pph = 百分之一。百萬分率等於每克微克（一微克等於百萬分之一克），等於每公斤（或公升）毫克（一毫克等於百萬分之一公斤）。

美國食品藥物管理局（FDA）於2018年9月確定成人每日鉛最高限量為12.5微克，兒童為3微克。[資料來源：FDA 將兒童食品中的鉛每日最高限值降低一半]。

美國並沒有規定食品補充品中鉛和其他重金屬的每日最高限值。但是算一算：20 ppm 等於每克 20 微克。這表示 1 克最差的馬來西亞東革阿里萃取物已經相當於 FDA 所規定的成人每日最高限值鉛污染量的兩倍。

與Tongkatali.org的來自北蘇門答臘的印尼東革阿里產品相比，馬來西亞東革阿里的重金屬含量可能高出2000倍。消費者可能不知道，但東革阿里貿易商通常都知道這些指標。因此，在亞馬遜等平台上，幾乎所有的東革阿里都以「印尼」的名義出售，即使它是來自馬來西亞，或者更糟糕的是來自中國。因此，我們建議買家檢查或向供應商索取照片證明，以證明東革亞里確實是來自印尼。

為什麼馬來西亞的東革阿里會受到重金屬污染？

馬來西亞的東革阿里總是來自沙撈越，也就是婆羅洲的馬來西亞部分。.

儘管許多人會將婆羅洲與廣闊雨林中的猩猩聯繫起來，但婆羅洲其實是東亞的波斯灣 - 一個擁有豐富化石燃料且容易取得的淺層地質結構。

印尼和馬來西亞均在婆羅洲挖掘出龐大的煤炭儲量，所有這些儲量均可透過露天採礦獲得。但在婆羅洲，只有砂拉越擁有燃煤發電廠，而且不只一座，而是三座（Mukah 發電廠、PPLS 發電廠、Sejingkat 電力公司發電廠）。馬來西亞幾乎只有砂拉越有煤。[資料來源 Sarawak holds nearly all of nation’s coal reserves]

煤炭只能燃燒約 80% 至 90%。殘留物（粉煤灰和底灰）被釋放到空氣中或沉積在臨時池塘中）含有令人討厭的有毒元素，包括鉛、鎘、汞、砷等。只要不對煤炭礦床進行處理，這些有毒物質就會與大量的二氧化碳（CO2）一起被封存在地下。這被認為是讓地球適合人類居住的必要條件。只要不碰觸煤炭礦床，它們的環境就是健康的。但隨著煤礦的開採和燃煤發電廠的興建，這種情況發生了變化。有毒元素不可避免地釋放到空氣中和地下水中，然後進入人類的食物鏈。

但 Tongkatali.org 的 Tongkat Ali 來自蘇門答臘島北部，距離西部數千公里（見上圖）。北蘇門答臘的大部分電力都是以水力發電的形式產生（7 個發電站：位於 Silalahi 的 Lau Renun 水電站、位於 Sipansihaporas 的 Sipansihaporas 水電站、位於 Parmaksian 的 Asahan I 水電站、位於 Pintu Pohan Meranti 的 Asahan III 水電站、位於 Simorea 的 Sigura-gura 水電站、位於 Tangga 的 Tangga 水電站，以及位於 Kota Buluh 的 Wampu 水電站）。「蘇門答臘電力系統的水力資源總容量為 7642.2 MW。[資料來源： Sustainable Energy Production In Sumatra Power System ]

此外，Tongkatali.org 用來製作 1:200 提取液的東革阿里樹根已有 30 年左右的樹齡......在蘇門答臘的山脈中，幾乎是前工業時代。蘇門答臘的山脈仍然遠離人類文明，Tongkatali.org 的部落收集者最害怕的是......野生老虎。請看以下蘇門答臘虎襲擊人類的影片。

鎘

鎘中毒比鉛中毒罕見得多，傷亡人數以千計，而不是以百萬計。根據最近的一項估計，鎘所造成的最常見的長期不良影響 - 慢性腎臟病 - 每年會造成全球 2064 人死亡，70,513 損失調整生命年 (Disability-Adjusted Life Years - DALYs) [資料來源： Global burden of late-stage chronic kidney disease resulting from dietary exposure to cadmium, 2015].

急性鎘中毒會導致呼吸道疾病，長期暴露於鎘會損害腎臟，長期的生物蓄積會使骨骼軟化 (骨質疏鬆症)。

風險因素包括使用舊油漆 (包括清除)，以及受僱於鎘工廠或鋅礦，或住在鎘工廠或鋅礦附近。最嚴重的鎘中毒事件發生在 1910 年到 1950 年代之間，當時日本富山地區的神岡鋅礦將受鎘污染的廢水排放到神津川 (Jinzu-gawa) 中。

神通川是下游居民的飲用水來源，也用來灌溉稻田。河裡的魚也是主食。

多年之後，越來越多的居民罹患鎘中毒。這種疾病被命名為 itai-itai，意思是哎呦哎呦，因為它非常痛苦。

除非您購買的保健品來自中國鎘工廠附近的地方，或是沿著鎘廢棄物排放的河流，否則您從保健品中攝取急性鎘中毒的風險極低。2012 年，中國向廣西省的江龍河傾倒了數千噸的氯化鋁，試圖中和洩漏的鎘。

另一方面，就像鉛一樣，全世界有許多人受到燃煤發電廠產生的鎘所造成的無聲的有害健康影響。你可以站在氣候變遷的立場，但不可否認的是，煤炭是骯髒的能源。來自美國環境保護署：「煤灰含有汞、鎘和砷等污染物。如果沒有適當的管理，這些污染物會污染水道、地下水、飲用水和空氣。[來源： Coal Ash Basics]

煤灰不僅含有鎘、鉛、汞和砷，還含有鈹、硼、鉻、鈷、錳、鉬、硒、鍶、铊、鈾和釩。

所有這些金屬都天然存在於地殼、岩石和土壤中，但濃度遠低於煤灰，尤其是佔煤灰體積最大的飛灰。顯然，岩石和土壤中的濃度因地而異，煤炭中的濃度也是如此，這取決於其產地。但在美國，以下是一些有關粉煤灰和未受污染的天然土壤的經驗法則：砷，粉煤灰最高可達 260 mg/kg，土壤最高可達 12 mg/kg；鉛，粉煤灰最高可達 230 mg/kg，土壤最高可達 30 mg/kg；鎘，粉煤灰最高可達 3.7 mg/kg，土壤最高可達 0.5 mg/kg；汞，粉煤灰最高可達 0.51 mg/kg，土壤最高可達 0.19 mg/kg： Coal Ash: Characteristics, Management and Environmental Issues]

如果上述還不夠，煤灰中還含有一些具有放射性同位素的元素（核中子數量不同的元素形式）：鈾，粉煤灰高達 19 毫克/公斤，土壤高達 3.9 毫克/公斤铊，粉煤灰高達 45 毫克/公斤，土壤高達 0.70 毫克/公斤。

正如美國環境保護署所指出的「如果沒有適當的管理，這些污染物會污染水道、地下水、飲用水和空氣」。但是請注意在中國和第三世界，煤灰處理的原則是成本效益，而非環境保護。

水銀

汞污染環境的最常見來源是小規模的金礦開採，其次是燃煤發電廠 [資料來源：《環境保護法》]： Gold rush, mercury legacy: Small-scale mining for gold has produced long-lasting toxic pollution, from 1860s California to modern Peru]

平心而論，對所有假冒東革阿里的商人來說，西方消費者透過草藥配方可能接觸到的汞，整體來說是微乎其微的。

不過，汞中毒的危險，無論是急性或慢性，都比秘魯或喀麥隆更接近我們的家園。

幾乎任何人都可能因為吃了太多錯誤的魚（例如魚翅）而汞中毒。這是來自美國環境保護署：「在美國及全世界，人類接觸汞的機會大多數來自食用受甲基汞污染的魚類及貝類」。[來源： How does mercury threaten our health?]

小魚吃藻類和浮游植物，大魚吃小魚，鯊魚和金槍魚吃大魚。甲基汞從未離開食物鏈，並進行生物累積。因此，吃其他吃魚的魚的魚不可避免地含有最高比例的甲基汞。

砷

對大多數人而言，砒霜是從犯罪小說而非科學期刊中被稱為毒藥的。阿加莎‧克里斯蒂（Agatha Christie，史上最暢銷的小說家，銷量達 20 億本）有 14 部作品的謀殺案中出現了砒霜。

Cary Grant (1904 - 1986) 在 1944 年荷里活犯罪喜劇 Arsenic and Old Lace 中飾演。早在羅馬帝國（公元前 753 年 - 公元前 476 年）之前，砒霜就已經成為故意毒害皇室貴族和不再想要的丈夫的主要物質。無機砒霜因其無味、可溶解於水和酒中，且劑量約為每公斤體重 0.6 毫克（對於一個 80 公斤的男性而言，劑量僅為 48 毫克 = 0.048 克）而受到青睞（參考：《砒霜與舊花邊》）：Arsenic Toxicity).

無機（無碳）砒霜過去很容易以老鼠藥三氧化二砷的形式出現。它只有在幾小時到四天後才會致命，因此模糊了死亡原因。至於有機砷化合物，對嚙齒動物的致命劑量約為 100 mg/kg 體重 (參考資料： Health Effects).

因此，無機砷的致命性比有機砷高約 200 倍。對於人類而言，有機砷化合物是透過食用海鮮而接觸到的，但典型的接觸量比致命劑量低約 30 倍。與鉛、鎘和汞的情況相反，砷不會在體內累積，而是很容易排出體外。立即接觸大量的砒霜，或重複慢性接觸較低、非致命劑量的砒霜，才會對人體健康造成有害的影響。

除了謀殺案件之外，砷中毒通常沒有人為（人造）原因。該元素存在於地殼中，與岩石結合，並被沖入水中。地質特徵決定了風險，孟加拉是暴露風險最高的國家。美國東北部的深井水也經常受到污染。

長時間攝取飲用水中過多的無機砷，會在幾年或幾十年後導致多種癌症（皮膚癌、腎癌、肝癌、肺癌）。飲用水中的「安全」含量是低於 10 ppb（十億分之一），但是越少越好，最好是零，除非是患有一種血癌（急性早幼粒細胞白血病）的人，這種血癌是用三氧化二砷（FDA 核准的藥物 Trisenox）來治療的。

長時間攝取飲用水中過多的無機砷是導致多種癌症的原因（skiArsenic in health supplements is not something to worry about. 繼受污染的飲用水之後，第二個最常見的危害是稻米。稻米是在淹水的田地 (paddies) 中種植的。為了確保水浸，稻田通常會接受灌溉，有時甚至會使用受污染的地下水。現代的水稻品種也需要大量肥料才能達到最佳產量。有機肥料的含砷量非常低，但廉價的化學肥料可能含有危險的砷。這裡有一個案例：N、腎、肝、肺）幾年或幾十年後。飲用水中的「安全」含量是低於 10 ppb（十億分之一），但是越少越好，最好是零，除非是患有一種血癌（急性早幼粒細胞白血病）的人，這種血癌是用三氧化二砷（FDA 核准的藥物 Trisenox）來治療的。Phosphate fertilizer main source of arsenic in kidney disease in Sri Lanka.

砷污染大米的議題登上了全球最重要的科學期刊《自然》（《污染：大米有毒的一面》），但別指望亞洲的環保人士很快就會躍躍欲試。

對於從印尼到巴基斯坦的數億人來說，除了砷污染的大米，伴隨著含汞的魚類，唯一的選擇就是更不健康的方式：這就是飢餓。

與此同時，在富裕的西北部地區，政府已發出警告，禁止大量食用大米。就像魚類一樣：每週限吃幾份。

參考資料：

Ang, Hooi-Hoon; Lee, Kheng-Leng (2004) Analysis of lead in tongkat Ali hitam herbal preparations in Malaysia. Toxicological & Environmental Chemistry Volume 87, Issue 4 https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02772240500382589

Arsenic-contaminated water linked to skin cancer in US (2016) Medical Express https://medicalxpress.com/news/2016-07-arsenic-contaminated-linked-skin-cancer.html

Arsenic and Drinking Water USGS https://www.usgs.gov/mission-areas/water-resources/science/arsenic-and-drinking-water?qt-science_center_objects=0#qt-science_center_objects Arsenic-contaminated water linked to skin cancer in US

Arsenic in rice – is it a cause for concern? (2017) British Nutrition Foundation https://www.nutrition.org.uk/nutritioninthenews/headlines/arsenicinrice.html

Baertlein, Lisa; Humer, Caroline (2012) U.S. needs arsenic limits in rice: Consumer Reports Reuters https://www.reuters.com/article/us-usa-rice-arsenic-idUSBRE88I0RR20120919

Balali-Mood, Mahdi; Naseri, Kobra; Tahergorabi, Zoya; Khazdair, Mohammad Reza; Sadeghi, Mahmood (2021) Toxic Mechanisms of Five Heavy Metals: Mercury, Lead, Chromium, Cadmium, and Arsenic. Frontiers in Pharmacology, https://doi.org/10.3389/fphar.2021.643972

Bernstein, Lenny (2016) Lead poisoning and the fall of Rome. WashingtonPost.com, https://www.washingtonpost.com/news/to-your-health/wp/2016/02/17/lead-poisoning-and-the-fall-of-rome/

Choong, Meng Yew (2014) Sarawak holds nearly all of nation’s coal reserves. The Star https://www.thestar.com.my/news/nation/2014/11/23/swak-holds-nearly-allof-nations-coal-reserves

D'Alessandro, Nicole (2014) Mercury in Seafood: How Much Is Too Much? EcoWatch https://www.ecowatch.com/mercury-in-seafood-how-much-is-too-much-1881943337.html

Donohue, Joyce Morrissey; Abernathy, Charles O. (1999) Exposure to Inorganic Arsenic from Fish and Shellfish Arsenic Exposure and Health Effects III, Pages 89-98 https://doi.org/10.1016/B978-008043648-7/50012-1

Dignam, Timothy PhD, MPH; Kaufmann, Rachel B. PhD, MPH; LeStourgeon, Lauren MPH; Brown, Mary Jean ScD, RN (2019) Control of Lead Sources in the United States, 1970-2017: Public Health Progress and Current Challenges to Eliminating Lead Exposure. Journal of Public Health Management and Practice, Volume 25 Issue, pages: S13-S22, doi: 10.1097/PHH.0000000000000889

Eimer, David (2012) 20 tons of cadmium poisoning vital Chinese river. The Telegraph https://www.telegraph.co.uk/news/earth/environment/9053671/20-tons-of-cadmium-poisoning-vital-Chinese-river.html

Flynn, Dan (2020) FDA announces limit on inorganic arsenic in infant rice cereals Food Safety News https://www.foodsafetynews.com/2020/08/fda-announces-limit-on-inorganic-arsenic-in-infant-rice-cereals/

Fowler, Bruce A.; Oskarsson, Agneta (2015) Cadmium Poisoning ScienceDirect https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/cadmium-poisoning

Gibb, Herman J ; Barchowsky, Aaron; Bellinger, David; Bolger , P Michael; Carrington, Clark; Havelaar, Arie H; Oberoi, Shilpi; Zang, Yu; O'Leary, Keri; Devleesschauwer, Brecht (2019) Estimates of the 2015 global and regional disease burden from four foodborne metals - arsenic, cadmium, lead and methylmercury. National Center for Biotechnology Information https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0013935118306959

Jayasumana, Channa; Fonseka, Saranga ; Fernando, Ashvin; Jayalath, Kumudika; Amarasinghe, Mala; Siribaddana, Sisira; Gunatilake, Sarath; Paranagama, Priyani (2015) Phosphate fertilizer is a main source of arsenic in areas affected with chronic kidney disease of unknown etiology in Sri Lanka. Springerplus PMC4348354 10.1186/s40064-015-0868-z

Ives, Mike (2015) Indonesian Coal Mining Boom Is Leaving Trail of Destruction. Yale Environment 360 https://e360.yale.edu/features/indonesian_coal_mining_boom_is_leaving_trail_of_destruction

Kuivenhoven, Matthew; Mason, Kelly (2020) Arsenic Toxicity StatPearls https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541125/

Learn about Lead, EPA, United States Environmental Protection Agency. https://www.epa.gov/lead/learn-about-lead#effects

Li, Ping; Feng, Xinbin; Qiu, Guangle (2010) Methylmercury Exposure and Health Effects from Rice and Fish Consumption: A Review International. Journal Environ Research Public Health https://www.mdpi.com/1660-4601/7/6/2666

Li, Rui; Wu, Han; Ding, Jing; Fu, Weiman; Gan, Lijun; Li, Yi (2017) Mercury pollution in vegetables, grains and soils from areas surrounding coal-fired power plants. Scientific Reports. Volume 7, Article number: 46545 https://www.nature.com/articles/srep46545/

Mast, Laura (2018) Coal Ash Contains Lead, Arsenic and Mercury and it's mostly unregulatedMassive Sciencehttps://massivesci.com/articles/coal-ash-water-health-hazard/

Meharg, Andy (2014) High levels of cancer-causing arsenic in rice – so why isn’t it regulated in our food? The Conversation https://theconversation.com/high-levels-of-cancer-causing-arsenic-in-rice-so-why-isnt-it-regulated-in-our-food-33691

Mercury Emissions: The Global Context. United States Environmental Protection Agency. https://www.epa.gov/international-cooperation/mercury-emissions-global-context

Montes-Santiago, Julio (2013) Artists and celebrities with possible lead poisoning. ResearchGate.net, https://www.researchgate.net/figure/Artists-and-celebrities-with-possible-lead-poisoning_tbl2_256664255

Montes-Santiago, Julio (2013) The lead-poisoned genius: saturnism in famous artists across five centuries. National Library of Medicine, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24041283/

More than 10 per cent of Chinese rice tainted with cadmium (2011) AsiaNews.it http://www.asianews.it/news-en/More-than-10-per-cent-of-Chinese-rice-tainted-with-cadmium-20790.html

Neltner, Tom J.D.; Maffini, Maricel Ph.D. (2018) FDA reduces maximum daily limit for lead in children's food by half. Environmental Defence Fund http://blogs.edf.org/health/2018/10/25/fda-reduces-limit-lead-childrens-food/

Newsroom (2019) Lead poisoning and health. World Health Organization, https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/lead-poisoning-and-health

Sohn, Emily (2014) Contamination: The toxic side of rice Nature Vol 514, pages S62–S63 https://doi.org/10.1038/514S62a

Staff Writer (2020) How Much Arsenic Does It Take to Kill a Human? Reference https://www.reference.com/science/much-arsenic-kill-human-3951a3cc792bb830

Wikipedia.org, Mercury in fish. https://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_in_fish

Wikipedia.org, Minamata disease.https://en.wikipedia.org/wiki/Minamata_disease

Xinhua (2012) Expert says Guangxi water pollution no threat to Hong Kong, Macao. ShanghaiDaily.com https://archive.shine.cn/nation/Expert-says-Guangxi-water-pollution-no-threat-to-Hong-Kong-Macao/shdaily.shtml

Yapici, Gulcin; Can, Gunay; Kiziler, Ali Riza; Aydemir, Birsen; Hakki Timur, Ismail; Kaypmaz, Ayse (2006) Lead and cadmium exposure in children living around a coal-mining area in Yatagan, Turkey. Toxicology and Industrial Health https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0748233706071740

Zanga, Yu; Devleesschauwerb, Brecht; Bolgerd, P. Michael; Goodmane, Emily; Gibb, Herman J. (2015) Global burden of late-stage chronic kidney disease resulting from dietaryexposure to cadmium. Environmental Research http://www.cbra.be/publications/zang2019.pdf

隱私權政策