苏门答腊巴沙克布米有限公司

血红但尼草 — กวาวเครือแดง

我们在苏门答腊巴沙克布米有限公司的大部分业务涉及来自苏门答腊的东革阿里。但 血红但尼草(Butea superba) 并不生长于印尼。它是一种泰国植物——一种大型藤本豆科植物,泰语称 Kwao Krua Daeng(กวาวเครือแดง,意为"红色克万克鲁阿",苗语称 Koj Liab)——主要生长于泰国内陆的开阔落叶林中,尤以北部与东北部为多。我们通过多年来与泰国北部苗族山地部落社群的合作接触到此植物。

实际上,泰国北部与东北部主要分布有两种"Superba"植物:Butea superba 与 Butea monosperma。前者为藤本,后者仅为灌木状小树。

几年前,我与一位老挝苗族朋友兼植物学家高利斯(Kao Lis)一同游览泰国东北部(อีสาน)时,在素林府(สุรินทร์)南部公路沿线见到成排的 Butea monosperma 树木。该树颇具观赏性,花朵鲜红。而藤本的 Butea superba 从不作为观赏植物使用,因其需寄生于其他大型树木以获取支撑。Butea monosperma 树木切开后不会流出如 Butea superba 藤本般的红色汁液,在民族植物学中用途亦有限。

我们随后驾车继续前往柬埔寨……那远在2025年泰柬边境冲突之前。当时,章崇(ช่องจอม)边境口岸是唯一允许驾驶泰国车辆入境并通行柬埔寨全境的口岸。我们在柬埔寨境内未发现任何 Butea 属物种。

苗族部落成员在泰国北部山地森林边缘展示采挖的血红但尼草根块茎
身着苏门答腊巴沙克布米泰国款制服的苗族部落成员,在泰国北部高地森林边缘展示采挖的血红但尼草(Butea superba)根块茎。

植物特征

血红但尼草(Butea superba) 属于豆科(Fabaceae)——与大豆、扁豆、花生同科,但外观迥异。它是一种攀援藤本,依赖森林树木作为支撑结构。在旱季开花期,它开出鲜红色、被当地人形容为"鹦鹉喙"形状的花朵,即使在茂密林冠中也易于远距离识别。苗族采集者正是借此定位植株。

采收部位为根块茎。这些块茎硕大、形态不规则、富含淀粉,单株可达数公斤。切开后流出暗红色汁液——苗族形容其"会流血","红色克万克鲁阿"(Red Kwao Krua)之名即源于此。目前尚无商业规模的血红但尼草人工栽培。所有市售产品均依赖野生采集,这对其可持续供应量构成了实质上限。

分类层级 分类名称
植物界(Plantae)
豆科(Fabaceae / Leguminosae)
刺桐属(Butea)
Butea superba Roxb.
通用名称 红色克万克鲁阿 / กวาวเครือแดง
泰国北部森林中宿主树上开花的血红但尼草藤
开花季节,血红但尼草因其红色鹦鹉喙状花朵而易于在泰国森林中定位——即使透过林冠,亦可从较远距离识别。

我们提取什么,以及为何标准化至4%布亭(butein)

块茎含有多种黄酮类化合物及酚苷。我们标准化的目标化合物为 布亭(butein)——化学名:3,4,2',4'-四羟基查耳酮——一种查耳酮类黄酮,亦赋予切开块茎其特有的红色。我们的提取物源自泰国野生采挖块茎,并经 HPLC 验证含4% 布亭

为何特选布亭?Roengsumran 等人2000年发表的研究探讨了 血红但尼草 中的黄酮类化合物及其对 cAMP 磷酸二酯酶的抑制活性。cAMP 磷酸二酯酶抑制与药物级 PDE5 抑制剂的作用机制属同一类别,尽管特异性与效力不同。布亭亦正作为芳香化酶抑制剂被研究,意味着其可能影响睾酮向雌激素的转化比例。这些均为早期研究方向,非临床结论。但正因如此,评估任何血红但尼草提取物时,布亭含量是值得关注的核心指标。

规格 详情
原料来源 成熟野生泰国块茎
标准化 4% 布亭(HPLC 验证)
形态 浓缩细粉
提取工艺 多阶段低温工艺

泰国传统用途

在泰国传统医学中,血红但尼草长期被用作中老年男性的滋补草药。传统制剂形式为蜂蜜丸(块茎粉与蜂蜜混合搓丸)或酒浸剂(块茎浸泡于米酒中)。这两种给药形式均无法控制剂量或化合物浓度,这正是标准化提取物的实用价值所在。民族植物学记录明确显示,该植物在泰国与苗族使用中特指与男性活力相关。传统知识止步于此;它并未告知我们具体何种化合物以何种剂量发挥何种作用。

血红但尼草根块茎
成熟野生采挖的血红但尼草块茎。切面的深红色泽来自布亭及相关查耳酮类化合物。

块茎的植物化学谱除布亭外,还包含布亭素(butin)、 medicarpin 及多种植物甾醇。我们采用低温干燥与多阶段提取工艺以保留这些次生化合物。高温处理虽快速廉价,但会降解黄酮类成分。

血红但尼草与我们所售其他植物的关系

我们常被问及血红但尼草与东革阿里的区别。二者不可互换,亦非竞争关系。东革阿里通过内分泌系统起作用——尤里马酮影响睾酮生物合成并抑制 SHBG。血红但尼草的布亭则作用于 cAMP/磷酸二酯酶通路,并可能影响芳香化酶。不同植物、不同原产地、不同机制。部分客户同时使用二者以协同作用于不同通路。此决策交由买家自行判断。我们是植物提取物供应商,非诊所。

需特别区分:另有一种"白色克万克鲁阿"——野葛根(Pueraria mirifica)——为完全不同的植物,化学成分迥异,因其植物雌激素含量而传统上用作女性滋补草药。二者常因名称相近被混淆。红色克万克鲁阿(血红但尼草)与白色克万克鲁阿(野葛根)仅共享分布区域,其余均不相关。

实用说明

检测: 所有批次均在 ISO 认证第三方实验室检测重金属、农药残留及微生物污染。泰国北部非高度工业化区域,野生采集区远离工业土壤污染源。但我们仍坚持检测。

供应限制: 血红但尼草尚无商业规模人工栽培——此状况短期内难以改变,因该植物需特定森林条件方能定植。所有市售产品均依赖野生采集。我们仅与多年合作关系的苗族采集者合作,且绝不承诺超出可持续供应能力的销量。

监管声明:

本页内容仅供教育与民族植物学参考。血红但尼草 作为营养补充剂销售。上述声明 未经美国食品药品监督管理局(FDA)评估。本产品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。使用前请咨询医疗保健专业人士,尤其若您有心血管疾病或正在服用处方药物。

参考文献